賣房遇上惡心的律師

從芝加哥搬到外州，搬之前雇一老美中介賣在芝加哥的房子，該中介推薦一老美律師，律師費當時說定$350（設有與該律師簽合約，但有關費用的問題有電話信息記錄和電子郵件核實）。最後房子賣掉時，該律師通過電子郵件送來最後的 closing 數額表，發現律師費是$950而不是當時說定的$350。當即電話和郵件告知不同意，但該律師即不接電話也不回郵件，直接從賣掉的房銭裏扣掉了這$950律師費。後又多次電話和郵件聯係該律師和中介，但這兩位根本都不予理睬。
請教版主老貓和廣大網友有什麽辦法可拿回該律師多收的費用。是否可上小額法庭？雖然多收的$600數額不大，但感覺太惡心了，完全是欺詐。即使拿不回多收的律師費，可否去什麽機構投訴，至少讓該律師和中介知道我們中國人是不好欺負的。