我們沒有資格嘲笑他們的英文

來源: 2024-06-16 21:37:57 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

我們沒有資格嘲笑他們的英文。在他們的眼裏我們的英文有時還不如美國一個 homeless。 我有一個晚輩親戚就是如此情況。 有一次我在開導他,他有點不高興我的囉嗦,對我說 “為什麽你滔滔不絕時(talked like a machine gun),數次把時態跟男女弄錯,all your stories were upsidedown,我 跟我的朋友都要用猜的”, “ 我媽又說你有很高的學位又在很大公司上班” 我不覺得我朋會相信。