回複：Shall we file a law suit against Courtyard Pune in India?

Regardless the damage, you may have to sue in India.  A federal court will probably dismiss such as case based on forum non conveniens. You may sue in state court but unless it is a wide spread problem the state may not have enough interest to retain jurisdiction.