When Will You See(2025version)

When Will You See
詞曲：Andrea
翻譯：YuQingYue
No there's no help we lost our way
無助 我們迷了路
I made a wish I watched it fade
我許過願 曾看著心願慢慢無法實現
No there's no help we lost our way
無助 我們迷了路
I made a wish I watched it fade
我許過願 曾看著心願慢慢無法實現
I wanna try but I'm afraid
我非常想再試試 但是我恐懼悲歡
No eyes to see it's plain as day
閉著眼睛的黑暗是白天的平淡
We had it once but life's a maze
我們有過的曾經 生活是迷宮
I wanna talk but I can't say
我非常想和你交談 可是我竟無力無言
You make it hard and I'm to blame
你的冰冷是我的過錯
You're the one and you don't realize
你對你自己毫無意識
Yes it's true this was meant to be You and me
是真的 影射我和你
No there's no help we lost our way
無助 我們迷了路
I made a wish I watched it fade
我許過願 曾看著心願慢慢無法實現
I wanna speak but I'm afraid
我非常想說話 可是我恐懼悲歡
When will you see it's you and me
何時你會懂得 那就是你和我
You need some time to work it out
你需要去深思熟慮想明白的時間
It's me you need I wanna shout
你需要的是我 我非常想呐喊度過難關
But I'll be strong I can wait
然而我會堅強 我可以等你心意回轉
We had it once it's not too late
我們曾經擁有 現在還不算晚
You'll hear and see then you see
你會聽見了看見了 然後你終將明白我
Yeah cause I'm the one and you don't realize
是的 因為我是你沒有意識到的那個你
Yes it's true this was meant to be You and me
是的 是真的 暗指的是我和你
To be Some time to work it out
找些深思熟慮想明白的時間
It's me in need and there's no doubt
毫無疑問是我需要你
But I'll be strong I can wait
然而我會堅強 我可以等你心意回轉
When will you see When will you see
你就會明白 到了你明白的時間
I made a wish and watched it fade
我許過願 曾看著心願慢慢無法實現
But soon you'll change
然而 不久你將想通而改變
and in your eyes I'll be the one
我會是你眼中的那個你
Cause you're seeing with your heart
因為你醒悟時心一直看著我 柔情無限