這個周末學習了一下Appalachia（阿巴拉契亞）這個概念

（首先聲明一下哈， 我本來花了兩個小時寫了一篇很嚴肅的文章的， 但是在文學城的平台上編輯， 突然死機， 寫得東西全丟了。大星期天的， 再重寫也沒力氣了， 不寫呢又不甘心， 隻好折中， 揀點我能記住的重新發上來， 其它的就全當逗悶子了，大夥兒湊合著看吧。）

最近在看《Hillbilly Elegy》這本書， 作者是J. D. Vance。 這本書已經聽說好久了，一直想看沒有找到機會看。據說當初這本書暢銷是正好趕上了川普競選，很好地解釋了為什麽川普得到美國窮白人社區的支持，和川普怎樣地代表了這一類人的訴求。我讀這本書之前先看了不少有關作者的采訪視頻。我對這個作者的印象很好。也可能是因為底層出身吧，這個人說話很低調實在， 有一說一，有二說二， 知道的說知道，不知道的就說不知道，不嘩眾取寵，說話都是大實話。這種風格很合我的胃口。

據說他出書成名以後有意競選美國國會議員， 於是搬回了俄亥俄州的老家。但是因為他還年輕吧（84年生人），可能感覺時機還不成熟，現在在做一個非盈利性質的公司。我覺得他是在積累經驗，時機成熟以後競選辦公室是肯定的。這人可能以後前途無量。

讀這本書，不能不接觸到的就是Appalachia，或者Appalachian這樣的字眼。老實說我在美國生活20多年了，對這兩個字並不熟悉。作為外來人，一來美國就是讀書和工作，學的都是跟自己專業有關的知識，說到美國的窮人社區， 聽到的比較多的是非裔或者西裔的窮人社區，（其實亞裔的窮人也不少），但是關於窮白人社區的事知道的不多。紅脖子白垃圾之類的字眼當然是聽說過的，可是垃圾這種字眼在美國都被用爛了。記得第一次聽到白垃圾這個字嚇了一跳，覺得好難聽，沒來美國之前從來沒聽到過，可是後來在華盛頓特區一帶接觸到一些在世界銀行做事的歐洲人，按說挺高尚的了吧，也有人不喜歡他們，稱他們為歐洲垃圾Eurotrash，我就笑了，覺得被人稱為什麽什麽垃圾其實也不是那麽可怕的。 ：D

扯遠了， 言歸正傳。說說Appalachia，或者Appalachian。

Appalachia，中文翻譯阿巴拉契亞，是個地理概念，指美國從東部綿延到中西部，到南部的一片山區，從紐約州開始，經過賓州，馬州，俄亥俄，維州，西維州，北卡，南卡，喬治亞，肯塔基，南到阿拉巴馬。詳情可見以下地圖：

Appalachian是形容詞，多指那一片山區的人和文化。Appalachia和Appalachian也多用複數（Appalachias，Appalachians）， 因為這個地區很大，是由多個局部地區和人組成的，每個局部地區的人和文化差異也很大，不可一概而論。

從網上讀的信息看，也通過谘詢我家老萬確認，在美國，一般人一說到Appalachia， 印象裏就是那一片比較窮和落後的山區。一說到Appalachians，通常的偏見就是一些無所事事，吊兒郎當，沒事可做的窮白人。被人稱為hillbilly， 翻成中文相當於山裏來的鄉巴佬之類的。

為什麽是白人呢？ 因為這個地區從美國曆史上講最早的歐洲移民多是蘇格蘭人，據說他們喜歡停留在那裏是因為喜歡那裏的高山環境，跟他們原來在蘇格蘭的環境有些像。現在那裏還是蘇格蘭裔或者愛爾蘭裔的白人居多。

山區嘛， 因為地理條件的限製，在哪個國家都是相對比較窮和落後的。 但是據我家老萬講，其實Appalachia也不是一直都窮。那裏一直有礦業，很多人的職業都是礦工。雖然礦工作為工人收入從來都不是很高，但是他們是工人，拿工資的，跟做農業的農民不一樣。礦業發展比較好的時候他們的生活還是挺不錯的，尤其是工人有工會在背後撐腰，利益有一定的保障，一度也算是藍領裏麵的中產階級了。隻是後來礦業衰敗了，工作的機會不多，地區才變得越來越荒蕪，人越來越變得無事可做。

說到那裏的人，我家老萬講說因為過去的工人傳統，那裏的人還是很有work ethic的。 什麽是work ethic呢？就是一種價值觀，以勞動為榮，不勞動為恥。認為辛勤勞動致富是個人價值的體現。也是傳統的美國價值觀的一部分吧。現在那裏的人無事可做吊兒郎當，因此吸毒酗酒產生各種家庭社會問題，也是不得已的，因為生活沒機會，看不到前途，不全是因為他們人懶。這就扯到這個國家的政治家們應該怎樣治國的問題了。

當然人懶也是問題的一方麵， 不能全部否認。

話說以前我剛來美國的時候經常有開車經過賓州的一些地區比如一個叫Johnstown的，不知道Johnstown算不算Appalachia，即使不算應該也不是很遠，每次經過都很納悶不知道那裏的人靠什麽生存，因為那個town給人的印象確實很荒蕪， 也見不到多少人。其實那裏離大都市不遠的，不過那時候我從來不知道有Appalachia這麽個概念。

其實說白了我覺得自己也是個窮人，一輩子都是靠下死力氣幹活兒吃飯的。不過因為一直在學校或者高科技公司這樣的環境做， 沒怎麽接觸過藍領階層的人，所以對那一類人的生活狀況不怎麽了解。對美國山區礦山工業工人階層的生活就更不了解了。前一段時間看了《The Glass Castle》這本書和電影（這本書是跨壇的某個ID最早在跨壇介紹的，我不記得是哪個ID了， 再次感謝一下）。那本書的女作者的父親家裏也是礦工出身（西維州的）。那一類人即使窮但自視卻是很高的，可能是因為雖窮但是智商並不低吧。

我的感覺好像是這樣的，以前一直知道美國有窮人，但是自從川普參加競選並當上總統以來，好像頭一次發現美國原來有這麽多的窮人。美國是得好好地關心一下自己本國的窮人了。

最後再說一個好玩兒的：

以前我家老萬一直自稱祖籍基本上是英國和荷蘭人，但是有一點點蘇格蘭血統。這幾天我研究Appalachia這個概念向他提了無數個問題，他都一一作答。可是讀到那個地區原歐洲移民大多是蘇格蘭人，我就問老萬：你家祖上不是有蘇格蘭人嗎？是不是Appalachia地區來的？

萬某人從來在我逗他的時候都沒有幽默感，給個棒槌就當針認。我這麽一說他一激靈，停下來在心裏算了算，然後跟我認真地說，他家祖上90%以上都是英國人，有沒有蘇格蘭人他不確定。

哈哈哈，我這個周末學習了一下有關Appalachia的曆史， 把我家老萬家裏那點兒蘇格蘭血統給嚇沒了。：D  

說句認真的：壇子裏誰有關於Appalachia方麵的知識和經驗給分享一下吧，大家也都跟著一起學習學習。