是的，你就是個動物

故事發生在昨天，人物的對話全是英文，我學笑壇新風，翻譯成中文。不是怕你們不懂，是我的英文不好，有早年之物為證。

 

好了，不提當年。

昨天，年輕，單身，愛臭美的白人管工看到一台生產線上的噴碼機亮紅燈，（噴碼機就是打印機，在產品上印係列號和日期）錯誤信息是墨水壓力太高，他當然知道打開濾芯的盒子就可以減壓，（腦袋裏裝的是什麽水？還是隻是空殼？絕對的錯誤操作！）當他打開盒子時，就聽＂嘭＂一聲，他的臉上和衣服上手上土都是黃色的墨水，旁邊的一個印裔小技術員立即跑過來問他，＂還好嗎？要不要叫救護人員？＂他頗有男子氣概地一揮手，我沒問題。

我恰好路過此景，他衝我招手，一指噴碼機，你能幫忙修好嗎？我說這是小事，大事是你要立即去醫務室清洗。

十分鍾後，他回來了，臉上已經幹淨了，衣服上和手上還都是黃色的。我說手上的墨水明天會自行脫落，墨水的配方是純天然有機成分，無害，不要耽心。我欲轉身離開。小印過來了，她開始打屁溜。

＂隻有你關心生產線，別人都不管。＂她還拿濕紙巾給白管工擦手，我暗想勸管工把她娶了就算了，她還帶好多嫁妝。

＂你知道，活著的動物的皮膚是最好的，不能染色，髒了一洗就幹淨。＂小印絮叨著。

＂不能長久染色，要留記號就得燙疤。＂她說，（這是往哪裏聊天？）

年輕，愛臭美的白管工說，＂我不是動物。＂臉上不悅。小印沒注意到，繼續提醒他，＂你就是動物，而且沒有毛，所以這黃色會褪去的。＂

管工眼神裏透著尷尬和厭煩，我們倆壞笑地對視了一下。＂開生產線，操作工呢？開生產線。＂甩開了小印。