TN visa means you are Canadian. After layoff, move back to Canada. You can apply unemployment benifit of US using Canada address. Every process is the same as whom living in US. The check will mail to your Canada address.