求助：

老美鄰居發了這兩張圖片給我，問什麽意思。字跡是在一幅畫作背後。

我兩眼一抹黑，認得個別字眼，還不是很確定。

看著像日語，便到這裏求助各位大俠。

或能否讓你們身邊日本人士看看，有沒認得的。

拜托並有勞諸美女帥哥。

謝謝先。