語言會影響思維。 我不同意什麽都用投資來比喻。

英文裏麵的invest/investment, 翻譯成中文就是投資，好像沒有其他翻譯。

實際上英文invest的意思是翻譯成中文，應該是“投入”，可以是投入感情，投入時間，投入財產，但是不都是投資。用了投資這個詞，難免想回報，和其他的金錢投入相比。

可以對家庭的投入，是生活的目的，不像投資一樣可有可無。