起訴是不會的。 買兩個保險不犯法。

應該是你的保險公司去跟你老公的保險公司交涉，差點的就讓你退錢你再去找你老公的保險要錢。但這錢的進出可能不一樣。另外，你的保險的in network可能是你老公的保險的out of network.

這種3rd party liability 很常見的。