Generally, he is his wife's derivative to file I-485. So, he may use the same lawyer who dealt with his wife's case. It is also fine to find another lawyer. Or do it by himself if he knows how to do (it is simple case, anyway).