請問大師“買斷工齡”如何翻譯？

來源: 於 2010-07-12 04:10:37 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次
90年代，有的公司用5000人民幣就買斷工齡，以後就不管了。這個《買斷工齡》如何翻譯？