It’s the battery junction box contactor, not the battery

The contactor is not robust enough to handle the strong current. Read this 

https://ford.oemdtc.com/8123/22s41-secondary-on-board-diagnostic-control-module-sobdmc-and-battery-energy-control-module-becm-software-update-2021-2022-ford-mustang-mach-e