你問的好，因為把我問住了

我也回答不了，倘若真有時光機器回到過去，我有很多問題想去問問故事中的人物，包括你幫我問的這個問題（玩笑~）。不過在我所知道的一個環境裏，俗語、俚語、口頭語的隨意混雜，耳熟能詳的感染作用，不經意地便注入了筆端的表達。當然“源於生活而高於生活”的創作方向我也明白，在努力呢。。。。。。筆者本人不歧視婦女（而且持尊重態度，否則。。。），“夫人”、“太太”、“小姐”、”女士“也會虔誠使用，隻不過是在慎重對照情節。在述說一個近一百年曆史距離的偏遠故事時，我的情緒被帶入過去。謝謝你給我一個機會能讓我在此向各位讀者（特別是女性讀者）表達深深的歉意——如果還不厭煩，就當消閑讀物，反正這就是一篇不入流的文字。