好文。厄瓜多爾是個美麗偉大的國家，赤道紀念碑的西班牙語應該是monumento del ecuador

Ecuador這個國名本身就是“赤道“的意思。那個紀念碑用mitad del mundo作名字可能是為了有點文學色彩上的意義。