急！家庭暴力在加拿大B.C.城！

我一朋友在加拿大的B.C.城，前天和她LG發生了衝突，雙方都動了手。她LG報了警，下個月底開庭。大家都知道這種情況90%對男方情況不利，所以她LG也有些後悔，今天早上也給她道歉，但是她不想那麽容易原諒她LG。現在的問題是：1.她LG可不能可撤訴？2.如果撤訴的話，能不能達成庭外和解協議？3.如何在B.C.城找中國律師？謝謝大家！