if the guy doesn't file charges, then there is no case. normally, people won't go to court. if for some strange reason the two people go to court, then the judge will dismiss the case if there is no plaintive.