離婚協議是要經過法院批準的。

你離婚還是要去法院的。不是自己簽東西的問題。到時候所謂協議就是法院的文件（divorce　decree）。你丟了去法院clerk　of　court要一份附件就是了。法院文件比公證要正式多了。