協議離婚後,父母為他們結婚買房的首付能要回嗎?

我的親戚是一對貧苦的老工人,十年前兒子結婚,女方父母堅持要男方買了房才允許結婚.當時正值我的親戚被"下崗",廠方要他"買斷工齡",他拿到了一筆買斷工齡的錢,老兩口就用這錢為兒子做買房子的首付,使兒子成婚. 可是十年後,兒子離婚了,離婚協議按照女方的要求是將房子給女方.老兩口在他們離婚後才知道已經離婚,而且已經將房子協議歸女方.
我的問題是: 有甚麽辦法使老兩口拿回當時的"首付"的錢? 那可是老人僅有的錢啊.