謝謝分享。122AC那個蘇美爾字，裏頭有2個蘆葦筆而不是一個。18個金文的“書”字，上麵一排都是一把刀或

一支筆。

可見“書”對兩邊的古人來說，都不是小事，蘇美爾是要兩個人同時操作，可能需要2個文字不同但內容相同的文本，或者需要2個完全相同的文本。如果是商業合同或證書，寫2份是很合理的。

華夏像是要把口述轉成文字，刻或寫在簡帛上，而且操作的手也包括在裏麵了。