這幾天加拿大和歐洲幾個經濟力量比較強的國家都和烏克蘭簽了雙邊安全協定。用這裏“主流媒體”話說,是把全麵援烏“graver

來源: 2024-02-25 09:30:51 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

dans le marbre”

加上月初歐盟通過的500億歐元,雖然還不知道能不能救美援被阻的一時之急,但是這些本來就是萬惡的“左棍”和 DS 的國家和政府在心向教主心係大帝心儀俄國的 SS 人民心目中怕是把自己的惡上加惡也“graver dans le marbre”了 :-)

至於曹同學極力攻擊蔡女士,鑒於對教主不敬無異於 blasphemy 的原則,沒準“pen tip”上的蔡女士也像當年加、歐幾個“左棍”首腦一樣,曾有失敬之處 ? 另外不知是不是還有一種可能,就是民進黨在理念上被認為更接近美國的民主黨,換言之,也是萬惡的“左棍”、DS,正和曹同學也心係的 el Caudillo、也心儀的 España Fascista 背道而馳。當然也不排除兩種可能都有 :-)

PS. 曹同學 twitter 裏極為推崇的那位陳憲偉同學,基本上就是一個讓西班牙人民哭笑不得的 curiosity (曹同學大概和塔克同學一樣,把自己和信眾都定位為井底之蛙了)。就因為他,西班牙語裏有了一個專用詞組,“Chino Facha”(發音近似“奇儺發賜呀”)。Chino 其意自明;Facha 是西班牙語 fascista 的貶義昵稱,中文裏大概隻有“法西斯 + 兒化韻”才能實現信達雅 :-) 。西班牙人民基本上隻呼其“號”,不知其名(古狗一下就可見一斑。另外古狗翻譯確實越來越強大,連西班牙語文章裏的諷刺揶揄調侃都能八九不離十地體現出來):-) 。

Chino Facha 同學還在電視上曬過他兒子的身份證:

“Franco Chen Chen” ---  一位國際友人 (Permiso de residencia 是西班牙發給外國人的“居留許可”)心向 el Caudillo 至此,這才稱得上是達標合格的 NINO (Non-INO) :-)

謝傳人兄翻譯介紹。新一周開心