1)中文是否精準與理工科與否是兩回事；2）當初中文的最主要問題並非不精準，而是黑格爾在曆史哲學中指出的：

當初（一百多年前，新文化運動前，不是很久以前）中國人的日常用語和正規文字基本上是兩種語言。黑格爾非常精準地指出了這種現象之嚴重性。