關於sim card invalid and missing請問手機的高手.

之前有個Samsung focus的智能手機，unlocked from at&t, 最近想把它換成中文的界麵給國內的親戚用。在youtube上看到了個方法，download magldr和custom ROM, 一切都順利，但完成後重新啟動，係統顯示 ：

sim card missing or invalid ...

試過幾次（包括把sim card取出重新插入）都一樣。請問這個問題是否是sim card reader的硬件出了問題，還是通過軟件可以解決？

多謝指點！