你應該告訴manager，然後由Manager出麵溝通。我以前也碰到過這種事，

一個同事腳特臭，穿著鞋子都聞得到。結果另一個同事（美國人）投訴，最後manager出麵解決。你可以要求Manager不要disclose你的名字。