回複：如何向法院提交申請？

首先這不叫“繼續申訴”，一審都沒判呢。更不需要“上訴律師”。如果金額小於$7500，自己去small claims court告比較合適。
http://www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/smallclaims/
你可以選擇在車禍發生的縣或是對方居住的縣提告。
一般small claim court會有tutorial session,有的還有one on one consultation.你還可以花錢請人寫written statement，事先提交法庭。
你有witness,勝算是很大的。但是如果你不花時間精力去fight，還不如拿現有的50%。