臨習 王羲之 十七帖 : 貼-1 郗司馬帖 及 翻譯 (書法)

來源: 2017-08-19 17:37:13 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

【本文】(1.郗司馬帖)

十七日先書,郗司馬未去,即日得足下書為慰。先書以(已)具,示復數字。

                             

【翻譯】

十七日這天,信已寫好了,本想請郗司馬(王羲之的妻弟郗曇)帶去,還未啟程,當天就得到您(王羲之的好友周撫)的來信,甚感安慰。要說的的話已都寫在先前的信上了,這裏隻簡單寫幾個字作為答覆。