Do you have police accident report?

if you do, it's easy.

call his/her insurance and give to report number. That's it.

Then ask rental car.