I think the parent is very reasonable asking for $200.

Check with your insurer if they have $1000 forgiveness and can pay check to the other party rather than directly to body shop. Then the other party may get $1000 cash without fixing it. It’s a win win.