歡迎查詢 |
|
| 備份檔案： 當前 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | |
| 頁次：1/1 每頁50條記錄， 本頁顯示1 到9， 共9 分頁： [1] | |
| • #跟帖# 在我看來這些就是一些所謂的傷痕文學，跟比較流行的《芳華》還差一點。 [幾曾回首] - 老骨董(0 bytes ) 2017-12-22 | |
| • #跟帖# 走出陰影的文革經曆沒有超過十行吧！？你看了嗎？ [幾曾回首] - 老骨董(0 bytes ) 2017-12-22 | |
| • #跟帖# 無產階級文化大革命被全盤否定，當然是有一定的群眾基礎。不過曆史將會作出正確的評判。 [幾曾回首] - 老骨董(0 bytes ) 2017-12-22 | |
| • #跟帖# 沒有文化的老八路隻能當車把式拉屍體的了。豈不知道是與人鬥其樂無窮？ [幾曾回首] - 老骨董(0 bytes ) 2017-12-22 | |
| • #跟帖# 中國有類似的戲劇劇本。譯名顯然比原名更有詩意。 [幾曾回首] - 老骨董(0 bytes ) 2017-12-04 | |
| • #跟帖# 藍橋出自《莊子》，是一個古老的中國愛情故事。情人約會大橋之下，洪水來臨，抱住橋墩不肯去，最後被淹死。 [幾曾回首] - 老骨董(0 bytes ) 2017-12-04 | |
| • #跟帖# 以gone with the wind來說，可以直譯為《飄》，也可以意譯為《亂世佳人》。但畢竟還是沒有原著的名字好。 [幾曾回首] - 老骨董(0 bytes ) 2017-12-04 | |
| • #跟帖# 至於你所說的'安身之地'恐怕施耐庵也沒有這種想法，因為他版本的原名叫做江湖豪客傳。 [幾曾回首] - 老骨董(0 bytes ) 2017-12-04 | |
| • #跟帖# 翻譯時一般有兩種譯法一個是直譯，一個是意譯。直譯的話為water margin意譯的話就是all men are brother [幾曾回首] - 老骨董(0 bytes ) 2017-12-04 | |
| 頁次：1/1 每頁50條記錄， 本頁顯示1 到9， 共9 分頁： [1] | |
| 備份檔案： 當前 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | |