歡迎查詢 |
|
| 備份檔案： 當前 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | |
| 頁次：13/14 每頁50條記錄， 本頁顯示601 到650， 共680 分頁： [<<] [上一頁] [11] [12] [13] [14] [下一頁] [首頁] [尾頁] | |
| • #跟帖# 再則，你不會暴露他的身份，但他自己一定會告訴警察I am detained guest，對不對？ [美語世界] - 聚曦亭(84 bytes ) 2012-09-21 | |
| • #跟帖# 所以我說你有你的道理。你一定是保密局工作的吧--哈哈！開玩笑！對，你有你的道理。不過我重視readability。我可是很在乎我 [美語世界] - 聚曦亭(146 bytes ) 2012-09-21 | |
| • 簡談詞的內涵與翻譯 [美語世界] - 聚曦亭(1241 bytes ) 2012-09-21 | |
| • #跟帖# 再者 [美語世界] - 聚曦亭(369 bytes ) 2012-09-21 | |
| • #跟帖# 本人看法，不一定對，僅供參考。用a detained guest, 道理有二: [美語世界] - 聚曦亭(1211 bytes ) 2012-09-21 | |
| • #跟帖# 也有道理。 [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-09-21 | |
| • #跟帖# 本人看法，不一定對，僅供參考。用a detained guest, 道理有二: [美語世界] - 聚曦亭(685 bytes ) 2012-09-21 | |
| • Final version as a result of collective effort: 浪淘沙[唐]李煜 [美語世界] - 聚曦亭(887 bytes ) 2012-09-21 | |
| • #跟帖# 謝謝各位大俠提供寶貴意見，再來一稿：浪淘沙 【唐】李煜 [美語世界] - 聚曦亭(6716 bytes ) 2012-09-20 | |
| • 試譯浪淘沙--[唐】李煜 [美語世界] - 聚曦亭(2018 bytes ) 2012-09-20 | |
| • #跟帖# 回複：Great! Rhythmically speaking, I prefer "Yet indulged in the s [美語世界] - 聚曦亭(277 bytes ) 2012-09-19 | |
| • #跟帖# Great! Rhythmically speaking, I prefer "Yet indulged in the seek [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-09-19 | |
| • #跟帖# Great! I like "a detained guest." [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-09-19 | |
| • #跟帖# 不可理喻 [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-09-19 | |
| • #跟帖# 無可救藥！ [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-09-19 | |
| • #跟帖# resentful 帶有懷恨在心，記仇的含義 [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-09-19 | |
| • #跟帖# 再譯《恨賦》第一段 [美語世界] - 聚曦亭(747 bytes ) 2012-09-19 | |
| • #跟帖# Good point! [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-09-18 | |
| • #跟帖# 點評與試譯 [美語世界] - 聚曦亭(11887 bytes ) 2012-09-18 | |
| • #跟帖# 我是說你譯文的第一段裏就有十來個錯。不是說整篇文章。 [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-09-18 | |
| • #跟帖# 逸士，你的譯文從頭到尾都是錯！你自己難道看不出來？十來個錯吧！ [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-09-18 | |
| • #跟帖# 回複：浪淘沙（南唐）李煜 [美語世界] - 聚曦亭(530 bytes ) 2012-09-12 | |
| • #跟帖# 同意 [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-09-12 | |
| • #跟帖# air應該是個pun，既指空氣，又指那裏能夠給他新生活新生命的東西. [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-09-12 | |
| • #跟帖# 試譯so much fine health to be pulled down [美語世界] - 聚曦亭(287 bytes ) 2012-09-12 | |
| • #跟帖# 除了這個比喻，其實你已經說 得很清楚了。 [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-09-09 | |
| • #跟帖# 比喻 [美語世界] - 聚曦亭(820 bytes ) 2012-09-09 | |
| • #跟帖# 對，“漫不經心”比“輕佻”好些。這個“輕佻”沒有到位。 [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-09-09 | |
| • #跟帖# 應該是這個意思 [美語世界] - 聚曦亭(682 bytes ) 2012-09-09 | |
| • #跟帖# Good--I can hear Fitzgerald's voice! [美語世界] - 聚曦亭(233 bytes ) 2012-09-07 | |
| • #跟帖# 正確 [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-09-06 | |
| • #跟帖# 謝！ [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-09-06 | |
| • #跟帖# 抱歉，音步的“部”打錯了。 [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-09-05 | |
| • #跟帖# 知道沒用，還是說兩句，如果對，希望逸士先生能夠接受 [美語世界] - 聚曦亭(3242 bytes ) 2012-09-05 | |
| • #跟帖# 簡直就象專業的 [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-09-04 | |
| • #跟帖# Something like: take us away to different lands (in imagination) [美語世界] - 聚曦亭(58 bytes ) 2012-09-03 | |
| • There Is No Frigate Like a Book [美語世界] - 聚曦亭(478 bytes ) 2012-09-03 | |
| • #跟帖# 唯小人難養！ [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-08-29 | |
| • #跟帖# 偽君子！聽聽你的口氣！你還指點人家，看看你自己的翻譯！ [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-08-29 | |
| • #跟帖# 隻敢在背後捅刀子 [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-08-29 | |
| • #跟帖# 你翻譯的東西我看過，簡直不懂英語，還好意思把整篇貼出來！ [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-08-29 | |
| • #跟帖# 你翻譯的東西我看過，簡直不懂英語，還要意思整篇貼出來！ [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-08-29 | |
| • #跟帖# 我知道你是誰！藏在背後作什麽？有種把原名亮出來！膽小鬼！英語都不懂，還自認第一！ [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-08-29 | |
| • #跟帖# 見 New Voice 的回複！ [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-08-29 | |
| • #跟帖# There is more than just "the spring equinox" [美語世界] - 聚曦亭(130 bytes ) 2012-08-29 | |
| • #跟帖# 也符合邏輯 [美語世界] - 聚曦亭(402 bytes ) 2012-08-29 | |
| • #跟帖# when neither the sun nor its shadow reigned小說寫作裏營造氣氛，當然還有其他含義。 [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-08-29 | |
| • #跟帖# A day of equality 應該是平等的一天，但實際暗含著不公平的意思。 [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-08-29 | |
| • #跟帖# 完全符合邏輯 [美語世界] - 聚曦亭(320 bytes ) 2012-08-29 | |
| • #跟帖# 確實不錯！ [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-08-28 | |
| 頁次：13/14 每頁50條記錄， 本頁顯示601 到650， 共680 分頁： [<<] [上一頁] [11] [12] [13] [14] [下一頁] [首頁] [尾頁] | |
| 備份檔案： 當前 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | |