歡迎查詢 |
|
| 備份檔案： 當前 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | |
| 頁次：2/2 每頁50條記錄， 本頁顯示51 到99， 共99 分頁： [上一頁] [1] [2] [首頁] | |
| • There Is No Frigate Like a Book [美語世界] - 聚曦亭(478 bytes ) 2012-09-03 | |
| • #跟帖# 唯小人難養！ [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-08-29 | |
| • #跟帖# 偽君子！聽聽你的口氣！你還指點人家，看看你自己的翻譯！ [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-08-29 | |
| • #跟帖# 隻敢在背後捅刀子 [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-08-29 | |
| • #跟帖# 你翻譯的東西我看過，簡直不懂英語，還好意思把整篇貼出來！ [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-08-29 | |
| • #跟帖# 你翻譯的東西我看過，簡直不懂英語，還要意思整篇貼出來！ [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-08-29 | |
| • #跟帖# 我知道你是誰！藏在背後作什麽？有種把原名亮出來！膽小鬼！英語都不懂，還自認第一！ [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-08-29 | |
| • #跟帖# 見 New Voice 的回複！ [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-08-29 | |
| • #跟帖# There is more than just "the spring equinox" [美語世界] - 聚曦亭(130 bytes ) 2012-08-29 | |
| • #跟帖# 也符合邏輯 [美語世界] - 聚曦亭(402 bytes ) 2012-08-29 | |
| • #跟帖# when neither the sun nor its shadow reigned小說寫作裏營造氣氛，當然還有其他含義。 [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-08-29 | |
| • #跟帖# A day of equality 應該是平等的一天，但實際暗含著不公平的意思。 [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-08-29 | |
| • #跟帖# 完全符合邏輯 [美語世界] - 聚曦亭(320 bytes ) 2012-08-29 | |
| • #跟帖# 確實不錯！ [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-08-28 | |
| • #跟帖# 老逸，鬥膽改一改你的英語，改錯了不要見怪，大家切磋，共同提高。 [美語世界] - 聚曦亭(2635 bytes ) 2012-08-27 | |
| • 轉載一篇對“信、達、雅”比較到位的解說，特別是最後一段。 [美語世界] - 聚曦亭(6269 bytes ) 2012-08-26 | |
| • #跟帖# Absolutely [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-08-26 | |
| • #跟帖# 無話可說。謝謝指教！ [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-08-26 | |
| • 再評海外逸士“KungFu Masters”Prologue的第一段 [美語世界] - 聚曦亭(4239 bytes ) 2012-08-25 | |
| • 評海外逸士的翻譯原則 [美語世界] - 聚曦亭(1768 bytes ) 2012-08-24 | |
| • #跟帖# 拿掉“with”就不會誤解了：The overcast sky threatened a heavy downpour [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-08-24 | |
| • 評海外逸士關於寫作與翻譯的觀點 [美語世界] - 聚曦亭(3205 bytes ) 2012-08-24 | |
| • #跟帖# 謝謝誇獎！ [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-08-16 | |
| • #跟帖# 能不能給你提個意見？ [美語世界] - 聚曦亭(73 bytes ) 2012-08-16 | |
| • #跟帖# 難道沒看出那是一個倒裝句？！ [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-08-16 | |
| • 再譯《出塞》/《涼州詞》 [美語世界] - 聚曦亭(403 bytes ) 2012-08-16 | |
| • #跟帖# 正確，謝謝，就是打亂了每行12音節的音節數，或許把heart-break改成grieving好些。 [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-08-14 | |
| • #跟帖# 回複：正好有點時間，試譯《出塞》（唐）王之渙， 修改了一個字 [美語世界] - 聚曦亭(404 bytes ) 2012-08-13 | |
| • 正好有點時間，試譯《出塞》（唐）王之渙 [美語世界] - 聚曦亭(466 bytes ) 2012-08-13 | |
| • #跟帖# 回複：再問兩個字，老師們幫我看看是中性還是貶義詞呢？謝謝 [美語世界] - 聚曦亭(681 bytes ) 2012-08-01 | |
| • #跟帖# 好！“朗”應該是“郎”吧。 [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-07-22 | |
| • #跟帖# 期待！謝謝! [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-07-22 | |
| • #跟帖# 毛澤東詩詞《沁園春·雪》原文 [美語世界] - 聚曦亭(446 bytes ) 2012-07-19 | |
| • #跟帖# 這裏貼上毛澤東詩詞《雪》的兩個翻譯，第一個不帶韻，是官方版，第二個帶韻，大家可以比較一下。 [美語世界] - 聚曦亭(7696 bytes ) 2012-07-19 | |
| • #跟帖# 本人認為，押不押韻不是關鍵，關鍵要看傳不傳神，有沒有意境。 [美語世界] - 聚曦亭(315 bytes ) 2012-07-19 | |
| • #跟帖# 這個有點勉強：望天空，空望天，天天有空望空天；思親人，人思親，親親之心思人親 [美語世界] - 聚曦亭(89 bytes ) 2012-07-03 | |
| • #跟帖# 一孤舟，二客商，三四五六水手，扯起七八二頁風篷，下九江；一大院，二房東，三四五六賃客，豎起七八雙門帳篷，開舞會 [美語世界] - 聚曦亭(119 bytes ) 2012-07-03 | |
| • #跟帖# 炭去鹽歸，黑白分明山水貨；瓜開瓤顯，紅綠相間家鄉寶 [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-07-03 | |
| • #跟帖# 被繞了進去，應該是：一盅薄酒，壯壯壯士之膽。 [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-07-03 | |
| • #跟帖# 由山而城，由城而陂，由陂而河，由河而海，每況愈下，由水而橋，由橋而徑，由徑而田，由田而稻，每日見長。 [美語世界] - 聚曦亭(137 bytes ) 2012-07-03 | |
| • #跟帖# 一杯清茶，解解解元之渴，一盅薄酒，狀狀狀元之膽。 [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-07-03 | |
| • #跟帖# 月迷津渡舟 [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-07-03 | |
| • 譯界狂才許淵衝 [美語世界] - 聚曦亭(4225 bytes ) 2012-06-25 | |
| • #跟帖# 同意！匆匆忙忙沒動腦筋，把原來的Red Cliff寫成了Chibi. [美語世界] - 聚曦亭(0 bytes ) 2012-06-10 | |
| • #跟帖# “Former Ode” 聽上去就好像ode又可進一步分成兩種類型：former ode 和latter ode，所以Forme [美語世界] - 聚曦亭(984 bytes ) 2012-06-10 | |
| • #跟帖# 如果要用，也要用 ode to 或者 odes to，而不是 essay of。那個essay不能對應“賦” [美語世界] - 聚曦亭(244 bytes ) 2012-06-10 | |
| • #跟帖# 跟海外逸士再商榷--用“再”字是因為我從前跟你商榷過你的翻譯 [美語世界] - 聚曦亭(1176 bytes ) 2012-06-10 | |
| • 徐英才英譯《前赤壁賦》/My First Visit to the Red Cliff （Translated by Xu Yi [美語世界] - 聚曦亭(46081 bytes ) 2012-06-09 | |
| • 《醉翁亭記》-- 摘自 （徐英才《英譯唐宋八大家散文精選》）帶有翻譯注釋 [美語世界] - 聚曦亭(10075 bytes ) 2012-01-01 | |
| 頁次：2/2 每頁50條記錄， 本頁顯示51 到99， 共99 分頁： [上一頁] [1] [2] [首頁] | |
| 備份檔案： 當前 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | |