引起過敏的花粉常常不是來自盛開的鮮花

在院子裏幹活，碰了一下屋子周圍的yews（網上中文譯為紫杉或歐洲紅豆杉，我不知道是否準確，反正在我們美國東北是一種種植在房屋周圍的小樹，頂上常常削成平的），結果花粉像煙霧一樣噴出。

恰好廣播中說了，目前波士頓地區的主要花粉原就是鬆柏類樹木。我專門查了一下，yews的致敏性為頂級（worst, 10 out of 10)。