奧斯卡影片“走出非洲”就有許多旁白,伴隨著音樂與畫麵,與情節交融。國產經典影片“老井”,當初導演吳天明為如何結尾煞費腦筋,主演張藝謀提出用字幕,立刻凸顯“此時無聲勝有聲”!當然蹩腳電影的旁白和字幕就像是破棉襖上打了補丁再補丁。