鬆鬆，我找到一個類似的句子：

在這裏， http://idioms.thefreedictionary.com/stake+out，看到這個句子：

“He was staked out in the alley, watching for drug dealers.”

笑話#4裏的句子是："I was staked out in a driveway, when ..."

原文可能沒錯，意思大致是說這個警察把車趴在了這戶人家的driveway上（以觀察路上的車輛是否超速）。這裏的driveway不是公共路段，警察要觀察的是這個driveway外麵的車道上的交通狀況。