src="/data/radio/album/11/69/1169_120_120.jpg?rand=5319">
PTYP原創歌曲
總節目 124 總播放 90876 總點讚 2 總評論 4

PTYP原創歌曲 唐詩宋詞係列(112) 白帝城最高樓 詞:杜甫〔唐代〕 曲編唱:PTYP

2024-11-20 20:46:39 播放 437 評論 0
0:00

PTYP原創歌曲 唐詩宋詞係列(112)

白帝城最高樓

詞:杜甫〔唐代〕
曲編唱:PTYP

城尖徑昃旌旆愁,獨立縹緲之飛樓。
峽坼雲霾龍虎臥,江清日抱黿鼉遊。
扶桑西枝對斷石,弱水東影隨長流。
杖藜歎世者誰子,泣血迸空回白頭。


譯文
尖峭的山城,崎嶇的小路,以及插在城頭的旌旗都暗自發愁。就在這樣的地方,孤孤單單、若隱若現地聳立著一座飛騰的高樓。
雲霾隔斷連綿的山峽,群山如同龍虎在靜臥;陽光映照著清澈的江水,波光好像黿鼉在浮遊。
扶桑西端的樹枝遙對山峽的斷石,弱水東來的影子緊接長江的流水。
拄著藜杖感歎世事的人究竟是誰?血淚飄灑空中,就在我滿頭白發回顧的時候。

免責聲明:本節目內容為媒體或作者個人觀點,不代表文學城電台(海外電台)的觀點、立場以及投資建議。
評論
評論不支持HTML代碼
注意: 請不要在評論中留下不友好信息或者類似侮辱性的言辭。
快來發第一條評論吧!