src="/data/radio/album/11/69/1169_120_120.jpg?rand=5319">
PTYP藝術歌曲 唐詩宋詞係列(63) 宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞 詞：李商隱(唐代) 曲編唱：PTYP
2024-06-23 15:28:21
播放
869
評論
2
0:00
PTYP藝術歌曲 唐詩宋詞係列(63)
宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞
詞：李商隱(唐代)
曲編唱：PTYP
竹塢無塵水檻清，相思迢遞隔重城。
秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲。
譯文
駱氏亭外竹林環繞，雨後亭外景物煥然一新。相思之情啊飛向遠方，可卻隔著重重的高城。
深秋的天空一片陰霾，霜飛的時節也來遲了。水中的荷葉早已凋殘，隻留了幾片枯葉供人聆聽雨珠滴響的聲音。
謝謝京妞聽歌留言! 你的古詩詞功底確實深厚，平時有沒有寫詩填詞啊? 希望你能與我分享!
李義山這首詩不是特別有名， 遠沒有“相見時難別亦難，東風無力百花殘” 那樣廣為傳誦，寄托了深沉又無望的愛情； 也沒有“君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池” 那樣情景交融，寥寥數句便把羈旅行役、相思愁苦寫得淒婉動人；更沒有”錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年” 那樣朦朧美，充滿謎意，既是青春易逝，又含身世之感。 但最後一句意境很美。 我的博文 - 《留得殘荷聽雨聲》 https://blog.wenxuecity.com/myblog/53242/202509/13279.html