src="/data/radio/album/11/69/1169_120_120.jpg?rand=5319">
PTYP藝術歌曲 唐詩宋詞係列(57)
江城子·乙卯正月二十日夜記夢
詞：蘇軾 (宋代)
曲編唱：PTYP
十年生死兩茫茫，
不思量，自難忘。
千裏孤墳，無處話淒涼。
縱使相逢應不識，
塵滿麵，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，
小軒窗，正梳妝。
相顧無言，惟有淚千行。
料得年年腸斷處，
明月夜，短鬆岡。
譯文
你我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念可終究難以忘懷。你的墳墓遠在千裏之外，沒有地方能訴說我心中的悲傷淒涼。即使你我夫妻相逢怕是也認不出我來了，我四處奔波早已是灰塵滿麵兩鬢如霜。
昨夜在夢中回到了家鄉，看見你正在小室的窗前對鏡梳妝。你我二人默默相對無言，隻有淚落千行。料想你年年都為我柔腸寸斷，在那淒冷的月明之夜，在那長滿矮鬆的山岡上。
PTYP藝術歌曲唐詩宋詞係列(15)觀潮詞：蘇軾(宋代)曲編唱：PTYP廬山煙雨浙江潮，未至千般恨不消。到得還來別無事，廬山煙雨浙江潮。譯文廬山的煙雨，錢塘江的潮汐，都值得去觀賞。無緣去一飽眼福則會遺憾終身。...
PTYP藝術歌曲唐詩宋詞係列(11)念奴嬌·赤壁懷古詞：蘇軾〔宋代〕曲編唱：PTYP大江東去，浪淘盡，千古風流人物。故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。江山如畫，一時多少豪傑。遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。...
PTYP藝術歌曲唐詩宋詞係列(12)望廬山瀑布詞：李白(唐代)曲編唱：PTYP日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。譯文香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞，從遠處看去瀑布好似白色絹綢懸掛山前。...
PTYP藝術歌曲唐詩宋詞係列(10)黃鶴樓送孟浩然之廣陵詞:李白(唐代)曲編唱：PTYP故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流。譯文友人在黃鶴樓與我辭別，在柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。...
PTYP藝術歌曲唐詩宋詞係列(13)清平調·雲想衣裳花想容詞：李白(唐代)曲編唱：PTYP雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見，會向瑤台月下逢。譯文見雲之燦爛就聯想到她華豔的衣裳，見到花就聯想到她豔麗的容貌；春風吹拂欄杆，露珠潤澤花色更濃。...
PTYP藝術歌曲唐詩宋詞係列(3)臨江仙·夢後樓台高鎖詞：晏幾道〔宋代〕曲編唱：PTYP夢後樓台高鎖，酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時，落花人獨立，微雨燕雙飛。記得小蘋初見，兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思，當時明月在，曾照彩雲歸。...
PTYP藝術歌曲唐詩宋詞係列(2)聲聲慢·尋尋覓覓詞：李清照(宋代)曲編唱：PTYP尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急。雁過也，正傷心，卻是舊時相識。滿地黃花堆積。憔悴損，如今有誰堪摘？...
PTYP原創歌曲紅塵有夢詞：疏桐兒曲編唱：PTYP淡影疏紅，暗香浮動。看人間春色漸濃。南國紅豆，相思幾叢。縱千種情，萬般意，何與共。清影梧桐，斜月簾櫳。風煙江柳醉意濃。紅塵有夢，相思幾重。寄千種情，萬般意，且與共。...
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy
