飛翔的雅德維加的電台

樓主演唱的是同一首曲子---事情是這樣的，幾年前有人炒作所謂“中國美女間諜方芳”發了一個油管視頻，說：

1 方芳是別名“王喆” 的中國女子（又名克莉絲汀·方，Christine Fang），擅長女高音Soprano，還特地搞了這一個油管視頻（文末）是所謂她出席美國政界精英晚宴高歌一曲的畫麵---

樓主啞然失笑，造謠者真是沒有文化！因為王喆是曾經獲得中國最頂級的歌唱比賽“青歌賽”女高音專業組前三名的中生代美女歌唱家，頂多也就是擅長女高音的方芳以王喆為偶像，要做一個“小王喆”而已；名列新一代“中國十大女高音”的王喆老師應該是我和方芳這代女高音文藝青年共同的偶像之一吧。

2 那個所謂方芳演唱歌劇詠歎調“色誘”美國政要的視頻，其實是旅居歐美，事業版圖主要在德國與美國的韓國著名歌劇女高音樸慧尚(Hye-sang Park)在美國私人慈善晚宴上演唱普契尼的歌劇《波西米亞人》（又名《藝術家的生涯》）中穆賽塔的一段優美的詠嘆調《漫步街上Quando men vo》，也就是今天樓主演唱的同一首歌。樸慧尚女士比出生於1980年的王喆還年長一些，生於1978年。

沒想到這些年，連女高音歌唱家都會“躺槍”牽連到所謂“中國女間諜”謠言中

前幾天胡錫進先生獨家采訪了現在工作生活在深圳的，前幾年被西方八卦媒體別有用心渲染、大肆炒作的所謂2013-2015年旅美學習期間大肆滲透（其實隻是方芳在加州高校學習時候，性格活潑，多才多藝的她在中國學生學者社團裏策劃、主持了一係列中美文藝與體育等聯誼活動）的所謂“中國頂級美女間諜方芳”。

漫步街上 -- 穆塞塔的詠歎調， 選自普契尼的歌劇《波西米亞人》Quando Me'n Vo - Musetta's aria, from Puccini's opera
Quando Me'n Vo - La Bohème

歌詞大意是:

當我獨自漫步大街上
人們都用那驚奇的目光
把我悄悄地端詳
人們都回頭張望
因為我是個漂亮又浪漫的姑娘
從他們眼中流露無限期望和那迷戀的光芒
人人都表示愛慕和讚賞
對我無限向往...

Quando men vo, Musetta's aria from La Bohème

Quando men vo soletta per la via,
La gente sosta e mira
E la bellezza mia tutta ricerca in me
Da capo a pie'...

Ed assaporo allor la bramosia
Sottil, che da gli occhi traspira

E dai palesi vezzi intender sa

Alle occulte beltà.
Così l'effluvio del desìo
tutta m'aggira,
Felice mi fa!
E tu che sai,
che memori e ti struggi
Da me tanto rifuggi?
So ben:

le angoscie tue non le vuoi dir,

Ma ti senti morir!
(Translated by Giuseppe Cusmano)

When I walk all alone in the street
People stop and stare at me

And look for my whole beauty
From head to feet

And then I taste the slight yearning
which transpires from their eyes
and which is able to perceive from
manifest charms
to most hidden beauties.
So the scent of desire
is all around me,
it makes me happy!
And you, while knowing,
reminding and longing,
you shrink from me?
I know it very well:
you don't want to express your anguish,
but you feel as if you're dying!