src="/data/radio/album/11/69/1169_120_120.jpg?rand=9548">
PTYP原創歌曲
總節目 35 總播放 12384 總點讚 1 總評論 2

PTYP原創歌曲 唐詩宋詞係列(11) 念奴嬌·赤壁懷古 詞:蘇軾〔宋代〕 曲編唱:PTYP

2024-03-29 15:57:12 播放 715 評論 0
0:00

PTYP原創歌曲 唐詩宋詞係列(11)
念奴嬌·赤壁懷古
詞:蘇軾〔宋代〕
曲編唱:PTYP

大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁。
亂石穿空,驚濤拍岸,卷起千堆雪。
江山如畫,一時多少豪傑。

遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發。
羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。
故國神遊,多情應笑我,早生華發。
人生如夢,一尊還酹江月。

【譯文】

赤壁懷古長江滾滾東流,像大浪淘沙,衝掉了千古英雄遺跡。人們說舊營壘的西邊,正是三國周瑜大敗曹操的赤壁,零亂的岩石高聳入雲,洶湧的怒濤拍打著岸壁,卷起無數浪花,像千萬堆白雪。美麗如畫的祖國河山嗬,一時聚集了多少英雄豪傑!回想那時的周瑜,小喬剛剛嫁給他,英姿颯爽,才氣橫溢。手搖羽扇,頭戴綸巾,談笑之間,強敵已灰飛煙滅。當年的古戰場令人神往,可笑我對周瑜充滿仰慕,自己卻一事無成而發已花白。人世間真如夢幻,不如舉杯邀請江中的明月。

喜歡看視頻的網友請點這兒
https://www.youtube.com/watch?v=6hyXI608Tgk

免責聲明:本節目內容為媒體或作者個人觀點,不代表文學城電台(海外電台)的觀點、立場以及投資建議。
評論
評論不支持HTML代碼
注意: 請不要在評論中留下不友好信息或者類似侮辱性的言辭。
快來發第一條評論吧!