src="/data/radio/album/11/69/1169_120_120.jpg?rand=5319">
PTYP藝術歌曲 唐詩宋詞係列(120) 禦街行·秋日懷舊 詞：範仲淹(宋代) 編曲：蘇犖 曲唱：PTYP
0:00
PTYP藝術歌曲 唐詩宋詞係列(120)
禦街行·秋日懷舊
詞：範仲淹(宋代)
編曲：蘇犖
曲唱：PTYP
紛紛墮葉飄香砌，
夜寂靜、寒聲碎。
真珠簾卷玉樓空，
天淡銀河垂地。
年年今夜，
月華如練，
長是人千裏。
愁腸已斷無由醉，
酒未到、先成淚。
紛紛墮葉飄香砌，
夜寂靜、寒聲碎。
真珠簾卷玉樓空，
天淡銀河垂地。
年年今夜，
月華如練，
長是人千裏。
愁腸已斷無由醉，
酒未到、先成淚。
殘燈明滅枕頭欹，
諳盡孤眠滋味。
都來此事，
眉間心上，
無計相回避。
都來此事，
眉間心上，
無計相回避。
譯文
夜深人靜,四野寂寂.秋葉紛紛飄墜,落在台階之上，那聲音淒涼而有瑣碎。珍珠的簾幕高高卷起,玉樓空空無人跡.夜色清淡,爍爍閃光的銀河直垂大地。年年月月卻如今日的夜晚，月光如潔白的素練,而人卻相隔千裏,受著相思的煎熬而滿懷愁緒,愁到深處,已無法靠喝酒來麻醉。酒尚未到唇邊，已先化著了眼淚。一盞如豆的青燈忽明忽暗,獨自憑欄斜倚,嚐盡這孤眠的滋味。這種苦苦相思的滋味，看來無論如何也無法回避。不是在心裏隱隱作痛,就是把眉頭緊緊皺起.
快來發第一條評論吧！
