中日雙語《何日君再來》,紀念鄧麗君逝世三十周年

這是首民國歌曲,原唱周璿,出自於1937年電影《三星伴月》,1939年填詞為日文歌曲。上個世紀70年代經過鄧麗君翻唱後,再度流行,並成為她的代表作之一。
好花不常開 好景不常在
愁堆解笑眉 淚灑相思帶
今宵離別後 何日君再來
喝完了這杯請進點小菜
人生能得幾回醉 不歡更何待
來來來 喝完這杯再說吧
今宵離別後 何日君再來
忘れられない あのおもかげよ
ともしび揺れる この霧のなか
ふたり並んで よりそいながら
ささやきも ほほえみも
たのしくとけあい 過ごしたあの日
ああ いとし君 いつまたかえる
何日君再來
停唱陽關疊 重擎白玉杯
殷勤頻致語 牢牢撫君懷
何日君再來
喝完了這杯請進點小菜
人生能得幾回醉 不歡更何待
哎 喝完了這杯 幹了吧
今宵離別後 何日君再來