評論: 解放軍紅場閱兵前彩排 俄語高唱《喀秋莎》

隻有登錄用戶才能發表評論，點擊此處登錄    返回新聞帖
黨組組長 發表評論於 2020-08-08 07:47:05
紅軍勢如破竹，十幾天的時間就把凶神惡煞的倭賊（關東鐵軍）打的落花流水！
恩怨顛倒之輩要受天懲的。
洋知青 發表評論於 2020-06-21 12:41:12
1 蘇聯自東北撤兵是1946年5月，朝鮮戰爭爆發是1950年6月，兩者差了四年多，能連到一起嗎？1946年5月23日，蘇聯駐華大使照會中國國民正府外交部，聲明：蘇軍已於5月3日自東北全部撤退完畢。

2 蘇聯占領過內蒙和新疆嗎？它除了把外蒙分離出去外，還想分離內蒙和新疆，隻不過沒成功罷了。把沒成功的分離當成施舍，把分裂，占領中國國土的國家當恩人，真不知道說這些話的人是中國人嗎？
洋知青 發表評論於 2020-06-20 14:03:05
這世界就是奇怪，被認為是朋友的國家往往是生死仇敵。當年和蘇聯好的穿一條褲子。可是就是這個國家，依然占領著中國四分之一的土地。當年大力支援的越南，可謂及盡可能，連國土都送出了，那又咋樣？他們屠殺華僑從不手軟。血染的風采就是用中國支援的武器打的，諷刺嗎？ 朝鮮可以說是毛澤東一手幫著建立起來的。金日成本就是中國抗聯的一個小頭頭，可是一旦得勢，從不拿中國當回事兒。中國可以說送錢，送人，送國土，可是這個國家曆史上從沒和中國一心過。相反，巴基斯坦從來就是美國人的小弟，可這個國家一直拿中國當朋友，奇怪嗎？南韓可以說是中國的仇敵，誌願軍殺掉的主要是南韓的軍隊，可是那又咋樣。中國改革開放的發展好多都是韓國的幫助，比朝鮮那光知道要錢的強多了。這個世界上。國與國之間就是利益關係，如果用個人感情代替國家利益，用政治傾向取代國家方向，用外行管理國家，結果隻有一個，就是比賣國還賣國！
洋知青 發表評論於 2020-06-20 14:02:23
近代曆史上對中國傷害最大的國家，１蘇聯，迄今還占著中國大片領土。２日本，侵華罪魁，屠殺中國人最多的國家。３越南，忘恩負義，侵占國土，屠殺華僑，血染的風采。４朝鮮，忘恩負義，侵占國土，讓中國丟地，失人，失財，迄今還在吸中國的血。５蒙古，本就是中國的地方。６印度，窺視中國西藏，中印有過戰爭。不知道對不對？
洋知青 發表評論於 2020-06-20 14:00:56
當年八國聯軍的主力是日本和俄國，分別占30%(21634/71920), 21.6%(15570/71920)。兩國占了一半以上，同時也是曆史上對中國傷害最大的國家。俄國人至今還占著中國大片國土。可是以反抗八國聯軍為號召的二傻們卻對這兩個國家情有獨衷，什麽道理？當年美國人隻有八國聯軍的7.8%(5608/71920), 低於日，俄，英，法，德，而且戰後把大部分中國賠款反饋給清華大學，它卻成了二傻們眼中八國聯軍的代表，什麽原因？當年美國人幫助中國人抗日，幫助中國人改革開放，比起一尊勾結的那個俄國強多了，比起那個被毛萬歲免除戰爭賠償的日本好百倍，可是為什麽卻被當作八國聯軍的頭號代表，為什麽被當作中國的頭號敵人？是不是覺得很奇怪？實際上，把美國當成頭號敵人的，不是中國人，而是中國的獨裁者。因為美國人對中國人不是威脅，對要實現朝鮮金家目標的中國領導人才是最大的威脅。同時，中國朝鮮化，也讓美國人感到了威脅。這才是中美貿易戰的主要原因！
室女座 發表評論於 2020-06-20 11:37:04
必須要為新時代中國軍人的素質點讚！我見過的美國大兵一句外語都不會，頂多會幾句上不了台麵的墨西哥話，中文就別提了。我認識的中國軍人英文都極流利，將來打起仗來這也是個極大的優勢
Trump2016 發表評論於 2020-06-20 00:48:05
theriver1
XXXXXXX
小醜，你和赫魯曉夫都是小醜
theriver1 發表評論於 2020-06-20 00:16:31
如今處處學習毛澤東的擁有同樣SM情節的習近平，又犯下同樣認賊作父的賣國大罪！麵對逼迫中國永久放棄《中俄北京條約》與《中俄璦琿條約》明確寫明中俄共管的，烏蘇裏江以東的154萬平方公裏領土，放棄沙俄1900年非法侵占的3600平方公裏的江東六十屯，放棄1945年2月抗戰勝利前夜在和蘇聯簽訂的《中蘇友好同盟條約》中規定的50年後（1996年）歸還給中國的海參崴，放棄1921年蘇聯紅軍從北洋政府手中非法搶奪的17.1萬平方公裏的唐努烏梁海的，與沙皇和斯大林一樣瘋狂蠶食中國的普京 ，習近平竟然一再大撒幣，一再允許俄羅斯用急速貶值的盧布直接進行中俄進出口貿易，致使中國遭受慘重損失，尤其在普京用與沙皇尼古拉二世趁著義和團內亂而非法侵占東北同樣卑鄙的手段非法侵占克裏米亞後，竟然公開支持普京的法西斯流氓行為，並在普京為此遭受製裁後，立馬慷國家之慨與其簽訂了5000億美元的石油和天然氣大單，用遠遠高於國際市場價的冤大頭價格給普京慷慨送錢！其賣國之無恥，堪比四處慷慨奉送中國領土的毛澤東。
theriver1 發表評論於 2020-06-19 23:32:40
麵對幫助中國的大恩人赫魯曉夫，擁有SM情節的毛澤東反而處處對抗，先是公開反對其對斯大林的否定評價，尤其對於赫魯曉夫對斯大林的個人崇拜、獨裁、反民主、濫用權力、槍殺成千上萬無辜人的指控，毛澤東幾乎是用公開批判的形式予以瘋狂的回應；赫魯曉夫主張同美國和西方搞和平競賽、和平過渡、和平共處，毛澤東對此深惡痛絕，並痛罵其是蘇聯的叛徒和修正主義分子（他自己10年後與美國聯合共同反蘇才是真正的叛徒）；最無恥的是，赫魯曉夫1958年8月4日第三次訪問中國時，毛澤東竟然是在中南海遊泳池畔穿著遊泳褲頭歡迎和會見這位蘇聯領導人的！（參見赫魯曉夫回憶錄）人類曆史上從未出現過如此奇葩的元首之間的羞辱！
Liantao 發表評論於 2020-06-19 23:05:06
DM 完美詮釋什麽叫欺軟怕硬 厚顏無恥。
Trump2016 發表評論於 2020-06-19 23:05:03
總之，蘇聯對中國的幫助是慷慨的，在斯大林和赫魯曉夫早期尤其如此。
共和國的統一和建設，都有蘇聯的幫助。
theriver1 發表評論於 2020-06-19 23:02:05
6.改變盧布與人民幣的比值，從1956年10月開始把原來的非貿易兌換時每元人民幣兌換4盧布的比價改為每元人民幣兌換6盧布。同時根據兩國在1951年至1955年期間的非貿易清算，按照新比價蘇方補償中方9610萬舊盧布。
7.在中國大饑荒最嚴重時期的1961年2月27日，赫魯曉夫致函毛澤東，提出鑒於中國發生食品供應方麵的困難，蘇聯願意以貸款的形式向中國提供100萬噸糧食和50萬噸古巴糖，並且表示10億盧布的貿易逆差可以分5年償還，不計利息。並提供蘇軍最先進的米格-21戰鬥機和全套技術圖紙。
theriver1 發表評論於 2020-06-19 22:52:03
相比斯大林處處坑害土共，赫魯曉夫才是真正幫助土共的大恩人：
1.赫魯曉夫上台後才真正啟動了對中國的重建，其當政11年中答應援建的項目則達286項，蘇聯撤出專家時，大型企業已經建成的有120項，基本交完設備的29項，共149項。
2.把4個中蘇合營公司的蘇方股份全部移交給中國，包括中蘇石油公司、中蘇有色金屬公司、中蘇民用航空公司以及大連中蘇建造和修理輪船公司。
3.幫助中國建立了原子反應堆，為中國造出原子彈提供了最關鍵的幫助。
4.歸還旅順口海軍基地，而且是在1954年10月訪問中國時主動提出的，而且隻用了7個月就全部撤退完畢，所有設備無償地移交中國。
5.主動廢除《中蘇友好同盟互助條約》的《秘密補充協議》（東北和新疆境內，不得給外國人提供租讓權，並不允許有第三國的資本或這些國家的公民以直接或間接的方式參與工商經營活動。”）
theriver1 發表評論於 2020-06-19 22:26:43
最無恥的是，麵對如此虐待自己的惡魔，毛澤東竟然在斯大林70歲生日壽辰上，高聲朗讀：“斯大林是我們敬愛的父親和導師!”（參見《毛澤東在莫斯科慶祝斯大林七十壽辰大會上的祝詞》）；斯大林一死，毛澤東竟然史無前例地命令全國人民為了一個外國的統治者披麻戴孝整整三天！
theriver1 發表評論於 2020-06-19 22:26:12
習近平不但處處學毛澤東，在SM受虐情節上也是處處學毛澤東。斯大林處處坑害土共：強逼土共直接承認蒙古獨立，強逼土共屈辱地承認沙俄在東北的殖民地－旅順軍港歸蘇聯占有，強行拆走日本留在東三省的亞洲規模最大的所有工礦企業設備，隻把哈爾濱的軍工企業留給土共，逼迫土共與蔣劃江而治，在土共進攻台灣前夕與金日成密謀發動朝鮮戰爭而斷了土共占領台灣的最後希望，逼迫土共出兵朝鮮又不願提供空中保護和全副武裝的軍援，最坑人的是，竟然逼迫土共自掏腰包購買朝鮮戰爭的所有軍援！竟然一再拒絕土共提出的幫助重建東北的要求！麵對如此奇恥大辱，認賊作父的毛澤東不但接受了幾乎所有不平等要求，而且被人賣了還幫人數錢，竟然幫著斯大林傾全國之力援助朝鮮，在戰爭期間竟然向朝鮮無償提供了大量戰爭和生活物資，總值約人民幣7.3億元，相當於現在的三千多億人民幣，並把蘇聯向中國提供的巨額貸款中，拿出48%用於抗美援朝戰爭！（參見人民網“建國初期對越南和朝鮮的援助”），最無恥的是，麵對如此虐待自己的惡魔，毛澤東竟然在斯大林70歲生日壽辰上，高聲朗讀：“斯大林是我們敬愛的父親和導師!”（參見《毛澤東在莫斯科慶祝斯大林七十壽辰大會上的祝詞》）；斯大林一死，毛澤東竟然史無前例地命令全國人民為了一個外國的統治者披麻戴孝整整三天！
黨組組長 發表評論於 2020-06-19 21:32:27
@說白了就是共產黨勾結境外勢力........此處省略........

’此處省略。。。字‘ 這不是新印古典小說，如三言兩拍，的風格嗎？
黨組組長 發表評論於 2020-06-19 21:24:55
是‘多少錢？’
一汽還在。
六三六（內燃機廠），洛陽托拉機（坦克式）廠早黃（荒）了。
哪有國內民營的好。
黨組組長 發表評論於 2020-06-19 21:15:32
一汽（六五二工程）就是從裏哈喬夫搬來的。
不知要了多收錢。
HELLOW 發表評論於 2020-06-19 19:52:47
認賊做父，與熊共舞，忘記了列組列宗留下的土地，淪喪在俄寇的鐵蹄之下
僵太公釣愚 發表評論於 2020-06-19 19:17:34
即使滿清末期腐朽，還是大體維持了1000多萬的國土，為後麵的中華民國和中國人民人民共和國的疆域奠定了基礎。

================================================================================
laocaige 發表評論於 2020-06-19 13:54:04
毛澤東同意出兵朝鮮，蘇聯同意將東北全境、內蒙和新疆交給漢族政權。漢族政權首次集權統治東北內蒙和新疆。
沒有蘇聯的幫助，你以為那麽容易？
大中華史觀讓一部分人以為天下都是漢人的？可能嗎？
漢族從宋以後國土麵積十分小。二戰以前，漢族十分的弱小，民族地區不斷半獨立和自治。漢族能拿下九百六十萬公裏的土地，建立強漢模式，突破秦漢模式，靠的是本身在二戰的英勇付出，和蘇聯的支持。
穿越大洋 發表評論於 2020-06-19 18:09:45
我（laocaige）的漢族史觀的邏輯如下：
1） 秦漢模式 - 漢民矛盾和漢族悲歌
2） 民國風雲 - 民主體製下的軍閥割據和各民族獨立 （滿族與日本結盟，蒙古新疆與蘇俄結盟，西藏與英印結盟）
3） 抗日烽火 - 漢族積極抗日與贏得五大國國際地位
4） 中蘇聯盟 - 毛澤東參加抗美援朝。斯大林同意幫助毛澤東的漢族政權統一民族地區。
5） 強漢模式 - 毛澤東跨越長城，融和滿族，罷免蒙王；軍墾新疆；驅逐達賴，建立強漢模式
6） 中蘇矛盾 - 中國作為獨立國家，開展自我發展道路。
*summer* 發表評論於 2020-06-19 17:44:26
中國解放軍在紅場高唱情歌。
穿越大洋 發表評論於 2020-06-19 15:26:26
大家知道郝海東為什麽說共產黨賣國嗎？他三觀不正，不懂曆史。
真正的曆史真相，毛澤東懂，斯大林懂，共產黨懂。毛澤東建立了強漢模式和民主集中製，他知道背後的艱辛。
穿越大洋 發表評論於 2020-06-19 15:21:59
“自古以來”，那些話是含糊的。我們心知肚明。
我們能拿下西藏和新疆，靠的是共和國的實力。蘇聯的支持也很重要。

穿越大洋 發表評論於 2020-06-19 15:18:37
共和國傳奇 之 致敬蘇聯
民國軍閥割據混戰，是類似聯邦體製的所謂民主體製。民族地區逐漸走向獨立，因為他們認為漢族和他們是平等的，是各自分離的。懂曆史的人都知道，無論先秦還是秦漢模式下，漢族一直活動在西起嘉峪關東到山海關的長城以南。在宋以後，民族地區勢力強過漢族，尤其在黃河流域，多數時間是由少數民族統治的。
二戰裏漢族英勇抗日，民族地區則獨立或者投降日本。二戰勝利後，漢族政權取得了國際強權的認可。這是漢族翻身的轉折點。否則，以彼時中國之弱漢族之分裂，怎麽會走向大一統？
二戰前後，民族地區獨立的浪潮方興未艾。西藏投向英印，追求獨立，這個大家都知道。東北滿蒙地區投向日本追求獨立，大家也知道。新疆投向蘇聯，追求獨立和半獨立，大家也知道吧。不要老是覺得全天下都是漢人的。
毛澤東去和蘇聯談判，底氣是不足的。勢力有限嘛。漢族要求統治少數民族，少數民族不答應！！！！這是重點。必須蘇聯支持才行。中共加入蘇聯陣營，出兵朝鮮，換來了蘇聯支持漢族政權，我們才第一次實際統治廣大的北方和西部少數民族地區。
向蘇聯致敬。
穿越大洋 發表評論於 2020-06-19 15:18:17
全網認知，鬼畜國境之南為四川的賣國則。唯一僅存的一個老牌賣國則。處處反中，此人必須掃除。
穿越大洋 發表評論於 2020-06-19 15:16:45
沒有二戰漢人的抗日，漢人是得不到國際強權認可的。
沒有毛澤東的天才領導和共產黨的傑出表現，沒有蘇聯的認可和幫助，漢人是很難統一民族地區的。
occa 發表評論於 2020-06-19 15:02:09
跑調！軟實力不足金暴露了
Maori 發表評論於 2020-06-19 14:54:00
以為是向中印邊境出發了。這麽高調。
laocaige 發表評論於 2020-06-19 14:38:31
外蒙是漢人政權的嗎？庫頁島也是漢人政權的嗎？
不是，那些鬼地方都是少數民族和蘇俄幹架的地方。
沒我們啥事。洗洗吧。
laocaige 發表評論於 2020-06-19 14:35:25
共和國傳奇 之 致敬蘇聯
民國軍閥割據混戰，是類似聯邦體製的所謂民主體製。民族地區逐漸走向獨立，因為他們認為漢族和他們是平等的，是各自分離的。懂曆史的人都知道，無論先秦還是秦漢模式下，漢族一直活動在西起嘉峪關東到山海關的長城以南。在宋以後，民族地區勢力強過漢族，尤其在黃河流域，多數時間是由少數民族統治的。
二戰裏漢族英勇抗日，民族地區則獨立或者投降日本。二戰勝利後，漢族政權取得了國際強權的認可。這是漢族翻身的轉折點。否則，以彼時中國之弱漢族之分裂，怎麽會走向大一統？
二戰前後，民族地區獨立的浪潮方興未艾。西藏投向英印，追求獨立，這個大家都知道。東北滿蒙地區投向日本追求獨立，大家也知道。新疆投向蘇聯，追求獨立和半獨立，大家也知道吧。不要老是覺得全天下都是漢人的。
毛澤東去和蘇聯談判，底氣是不足的。勢力有限嘛。漢族要求統治少數民族，少數民族不答應！！！！這是重點。必須蘇聯支持才行。中共加入蘇聯陣營，出兵朝鮮，換來了蘇聯支持漢族政權，我們才第一次實際統治廣大的北方和西部少數民族地區。
向蘇聯致敬。
laocaige 發表評論於 2020-06-19 14:28:42
得了蘇聯的幫助，去參加閱兵，沒毛病。知恩圖報。
laocaige 發表評論於 2020-06-19 14:28:19
沒有中蘇合作，漢族怎麽越過長城，統一全國？
laocaige 發表評論於 2020-06-19 14:10:32
中蘇兩個大國有心結。可以解開。
我們漢族政權（中共）得到了蘇聯的無私幫助，包括革命、建國、社會主義建設。
兩國的紛爭已成為曆史，蘇聯也解體了。大家不要再把仇恨灑向一個已經解體的曾經幫過我們的國家。
laocaige 發表評論於 2020-06-19 14:06:30
共和國傳奇 之 致敬蘇聯
民國的時候是類似聯邦體製的所謂民主體製。民族地區逐漸分離，因為他們認為漢族和他們是平等的，是各自分離的。懂曆史的人都知道，無論先秦還是秦漢模式下，漢族一直活動在西起嘉峪關東到山海關的長城以南。在宋以後，民族地區勢力強過漢族，尤其在黃河流域。

二戰裏漢族英勇抗日，民族地區則獨立或者投降日本。這個是漢族翻身的轉折點。二戰勝利後，漢族地區就取得了國際威望。
二戰前和二戰時期，民族地區獨立的浪潮方興未艾。西藏投向英印，追求獨立，這個大家都知道。東北滿蒙地區投向日本追求獨立，大家也知道。新疆投向蘇聯，追求獨立和半獨立，大家也知道吧。
不要老是覺得全天下都是漢人的。毛澤東去和蘇聯談判，加入蘇聯陣營，出兵朝鮮，蘇聯支持漢族政權，我們才第一次實際統治廣大的北方和西部少數民族地區。
向蘇聯致敬。
laocaige 發表評論於 2020-06-19 13:54:04
毛澤東同意出兵朝鮮，蘇聯同意將東北全境、內蒙和新疆交給漢族政權。漢族政權首次集權統治東北內蒙和新疆。
沒有蘇聯的幫助，你以為那麽容易？
大中華史觀讓一部分人以為天下都是漢人的？可能嗎？
漢族從宋以後國土麵積十分小。二戰以前，漢族十分的弱小，民族地區不斷半獨立和自治。漢族能拿下九百六十萬公裏的土地，建立強漢模式，突破秦漢模式，靠的是本身在二戰的英勇付出，和蘇聯的支持。
競選 發表評論於 2020-06-19 13:07:11
大事不妙！俄羅斯等41國公開支持印度，俄為印度提供1千輛強大的最新坦克，坦克立即向邊境部署

-------------------------

視頻地址：

youtu.be/m4jnp7V6sqA
競選 發表評論於 2020-06-19 12:56:24
蘇聯政府於1969年6月13日發表聲明稱：沙皇專製政府雖然崩潰了，但俄羅斯國家的邊界不應該毀滅，即便簽訂了不平等條約。
----------------------------------
把被俄羅斯侵占的中國領土奪回來吧，毛時代中蘇邊界談判也沒要回來，現在改成唱歌拍馬屁就更不可能多回來。隻能靠武力奪回來，當年俄羅斯靠武力奪去了，今天隻能靠武力奪回來。
黨組組長 發表評論於 2020-06-19 12:53:50
特級英雄孫保國當年就去參加九大啦！

正當梨花開遍了原野，
河上飄著明媚的輕紗！
喀秋莎站在峻峭的岸上，
登登登登登登登！
WildSwam 發表評論於 2020-06-19 12:46:20
跑調啦，拜託！
國境之南 發表評論於 2020-06-19 12:13:38
光唱《喀秋莎》不足以表達黨衛軍對老毛子的敬仰之情，還應該齊聲朗誦郭沫若的千古詩篇：

斯大林，你就是我親爺爺！
競選 發表評論於 2020-06-19 12:09:31
1969年3月2日蘇軍發現中方有人上島，便派出邊防巡邏隊上島驅逐對方，被中方伏擊，打死打傷數十人。3月15日和17日，中蘇雙方的邊防部隊在此再次發生武裝衝突。蘇軍動用了坦克、裝甲車、飛機和當時的秘密武器“冰雹火箭炮”。解放軍使用了反坦克炮、無後座力炮、40火箭筒等輕武器和岸上的縱深炮火。雙方都聲稱是對方蓄意挑釁，先開火。其後中方打退了對方的進攻，戰鬥之後中方控製全島。這次戰鬥中方稱為“珍寶島保衛戰”或“珍寶島自衛反擊戰”。

在3月的衝突中，中國部隊共計陣亡71人（包括在4月之後的T-62坦克爭奪過程中陣亡的42人）

中國政府於1969年5月24日發表聲明：中蘇邊界問題演變到今天的地步，不是中國方麵的責任。但是，中國政府仍然準備通過和平談判全麵解決中蘇邊界問題，反對訴諸武力。

蘇聯政府於1969年6月13日發表聲明稱：沙皇專製政府雖然崩潰了，但俄羅斯國家的邊界不應該毀滅，即便簽訂了不平等條約。

1969年8月13日，中蘇在西部邊界鐵列克提地區再次發生武裝衝突。蘇軍出動直升機掩護坦克裝甲部隊，在炮火支援下和在鐵列克提地區巡邏的兩個中國邊防軍巡邏分隊交火，其中一支巡邏分隊28人（包括3名隨軍記者）被圍全部陣亡。

蘇國防部長格列奇科曾建議對中國實施核打擊[3]。1969年9月蘇聯部長會議主席柯西金參加越南領導人胡誌明的葬禮後路過北京，與中國國務院總理周恩來等會晤。之後局勢得到緩解。因為雙方都願意防止大規模軍事衝突。根據此次會談時所達成的諒解，1969年10月20日，中蘇兩國外交部副部長級的邊界談判正式舉行，談判未取得任何進展。蘇聯向中蘇邊界增兵。中國開展“深挖洞、廣積糧”的全國性戰備運動。中蘇關係也長期無法改善，直到1989年戈爾巴喬夫訪華後兩國關係才得以改善。
Dingxiang 發表評論於 2020-06-19 11:53:06
有病！
吃素的狼 發表評論於 2020-06-19 11:51:55
嗬嗬，唱得再好，也比不上人家陳紹禹啊。
ShalakoW 發表評論於 2020-06-19 11:40:29
走起來很 gay,戴上口罩就愈發如此。
ShalakoW 發表評論於 2020-06-19 11:35:16
帶著口罩唱的？把俄語給唱的聽上去像中文，山東口音。
老北京2000 發表評論於 2020-06-19 11:09:54
每人扛著一根狼牙棒，一定帥！
胡同巷 發表評論於 2020-06-19 11:02:13
國外軍隊受邀檢閱的 一般就是正規走兩步就可以了

沒有純粹獻媚的 軍人是國之重器 不是戲班子
一條小路 發表評論於 2020-06-19 11:00:51
難怪人家說共軍隻會操正步疊被鋪，其他的一無是處。
胡同巷 發表評論於 2020-06-19 10:59:25
為什麽費這麽大力氣去討好俄國人?

頁次：1/2 每頁50條記錄， 本頁顯示1 到50， 共75  分頁：  [1] [2] [下一頁] [尾頁]