評論: 關於爆火的牢A的美國故事，我有一些不同看法

這麽拙劣的故事，居然有很多井蛙信了！屁股決定腦袋。

這真實了

還這麽較真啊？網上胡說八道攢流量的牢A不值得花時間去懟。

美國停掉移民，中國留學生自感無法留下，會越來越少，信息反饋會越來越少。而中國有牆，有中宣部，有五毛，美國在中國人民那裏日益水深火熱是必然的。

在中共獨裁無法改變的前提下，中美徹底脫鉤，各自安好，是最好的選擇。

讀了這篇科普文才有了些了解，你說的對，美國的底層人群確實不容易，有時候不是他們不努力，而是他們一不小心踩錯一步就很難再上來，而這踩錯一步，有時是個人原因有時是國家原因或局勢改變，所以對無家可歸者真不能說他們可以去工作不用去討飯，而是這個社會已經沒了他們的容身之處，下次再見到店門前討飯的一定給錢，以前也給，但被美國的朋友們製止，說他們拿到錢就是去買毒品，看來不完全是，有時他們真的隻需要一頓吃飯的錢，雖然有shelter，聽說有各種規定，有些人不想去
遠方的風 發表評論於 2025-12-23 09:55:34

認同筆者的觀點, 尤其為筆者的這句話點讚: "在過去相當長一段時間裏，美國在中文語境中被過度理想化". 在英翻中的曆史過程中, 中文確實有在下意識中將英文的詞義翻譯得更為高大上的傾向. 這一點可能是由於長此以來凡能夠做到既懂英文又懂中文的中國人, 都或多或少的將自己崇洋媚外的潛意識夾帶到英翻中的語境中. 這種語言理解上的潛移默化, 導致並加強了中國人對西方文明的崇拜. 而"牢A"編的美國故事, 正是利用了某些美國現實的反差來博取那些不了解美國的人的流量. 這是個市場, 有市場就有錢賺. make a living 而已, 總比真的去搬實體強.

資本主義社會，底層人民確實處於水深火熱之中。一個不小心，或者時運不濟，流落街頭，甚至丟掉小命，都是一瞬間的事。沒有兩把刷子，確實很難混下去。裁員，破產，無家可歸，都是分分鍾的事。

國內各種app的內容真實的感受很少，都是為錢的流量，所以我從不發言。文學城有一點好處，雖然總有那幾個職業傻逼，但是這裏不直接涉及流量，還是相對真實一些。