評論: AI衝擊就業 中國大學漸裁撤外語科係或停招引熱議

隻有登錄用戶才能發表評論，點擊此處登錄    返回新聞帖
一隻熊 發表評論於 2025-12-09 21:10:46
周末參加了一個醫學會議，第一次親眼看到AI的實時翻譯。比以前的耳機裏的同聲傳譯實在是好太多了。首先沒有任何延遲，以前的同聲傳譯翻譯員得聽完一整句話，然後稍微反應一下組織語言，再重複，這時候主講人已經在說下一句。耳邊有兩個人講話也非常distracting. AI翻譯等於加了個字幕，速度飛快完全感覺不到延遲。體會好很多。
至於語氣和察言觀色的交流，我參加的是專業會議，本來就不希望翻譯自作多情夾帶私貨。即使是小說我也更希望看直譯而不是翻譯的二次創作。何況AI現在對於語境的體會已經很強了，早就不是蹦字了。
ajaja 發表評論於 2025-12-09 19:28:31
冊那，俺上大學的時候唯有外語係有幾個漂亮妹子，其他係全是苦逼工科係裏麵即使有妹子也醜的一批。
無名2024 發表評論於 2025-12-09 18:51:53
高教產業跟上市場發展是好事。
noborders 發表評論於 2025-12-09 17:43:00
說機器翻譯“太容易”的人一定不懂英語，更不懂什麽是翻譯
ypb001 發表評論於 2025-12-09 16:45:43
外語難學,用不上,作為象曲藝一樣的愛好倒是可以
太宇 發表評論於 2025-12-09 16:25:50
應該保留，增加專業課內容，改為社會學，護理學，財經，城市管理，稅務。。。。。。。傻，裁撤，
想不開1 發表評論於 2025-12-09 15:08:54
專業調整是必須的
石假裝 發表評論於 2025-12-09 14:54:14
可以停，需要的人會很努力學，沒必要舍專業。
f2022f 發表評論於 2025-12-09 13:58:53
AI 最先消滅的就是翻譯人員。因為機器做翻譯太容易了。
相信事實 發表評論於 2025-12-09 13:37:37
物極必反，太多紮堆的專業肯定會調整的。
頁次：1/1 每頁50條記錄， 本頁顯示1 到10， 共10  分頁：  [1]