評論: 萬斯用詞“中國鄉巴佬” 引中媒憤怒：如此惡毒
隻有登錄用戶才能發表評論，
點擊此處
登錄
返回新聞帖
super-talent
發表評論於 2025-04-08 02:07:48
我看萬斯的麵相特征很有鄉巴佬。
又抓瞎了
發表評論於 2025-04-08 01:01:29
黨說農民和工人是中國的統治階級
沱江舵爺
發表評論於 2025-04-07 22:54:00
都是務農，Farmer是有地的，Peasant是沒地沒什麽地的。
沱江舵爺
發表評論於 2025-04-07 22:48:00
“Things made by Chinese Peasant"正確翻譯“中國農民工製造的東西”
Oba
發表評論於 2025-04-07 22:37:05
這位肯定是位同誌，他老婆也肯定是位小姐，難道不是嗎
zhuniang
發表評論於 2025-04-07 22:20:12
洛城一郎 發表評論於 2025-04-07 13:46:00 可以看到，建國政府內部，無論是家庭優越、還是相小萬這類叫花子出身的赤貧，骨子裏對有色人種的歧視和看不起
---------- 他老婆本身就是有色人種，比中國人還黑，怎麽解釋？
懶得編筆名
發表評論於 2025-04-07 22:15:50
神迷 發表評論於 2025-04-07 20:43:28大約半個世紀前我學英語農民就是Peasants-
--
打回爐重新學吧。黑人還是N。。。呢，你敢說麽？
白雲藍天
發表評論於 2025-04-07 21:33:24
就是我們向中國‘鄉巴佬’（peasant）借錢，來購買中國‘鄉巴佬’製造的東西”。
-------------------------------
完全說反了！
應該說，別人不僅把自己幸幸苦苦生產出來的產品廉價賣給你，還把出賣產品獲得的幸苦錢再給你作投資，維持你國的高速運轉和繁榮。
hxz3140
發表評論於 2025-04-07 21:18:36
哦，就像現在如果有人叫你同誌，叫你老婆小姐一樣
jidushan 發表評論於 2025-04-07 20:01:08這是很正常的稱呼，我們上學時的英文課本就是這樣自豪的稱呼我們農民兄弟為peasant， 說明萬斯很了解中國。
yzout
發表評論於 2025-04-07 20:57:19
萬斯很可能是受他印裔妻子的影響。我接觸過美國長大的小印。他對中國有刻骨仇恨，為啥啊，從小到大他的印度父母就一直告訴他中國的壞話，在加上美國主流媒體火上添油。
神迷
發表評論於 2025-04-07 20:43:28
大約半個世紀前我學英語農民就是Peasants
Riskoff
發表評論於 2025-04-07 20:42:31
相貌醜陋粗鄙，阿諛奉承川瘋，揾食不易
rosin
發表評論於 2025-04-07 20:36:00
需要一場決定性的勝利才能打掉白人骨子裏的無知與傲慢。
jidushan
發表評論於 2025-04-07 20:24:48
萬斯使用peasant這個詞對中國的現狀拿捏的很到位，此人未來不可限量。
還有沒被注冊的用戶名沒
發表評論於 2025-04-07 20:24:18
洛城一郎 發表評論於 2025-04-07 13:46:00 可以看到，建國政府內部，無論是家庭優越、還是相小萬這類叫花子出身的赤貧，骨子裏對有色人種的歧視和看不起
——————
點讚！說到了根本。越是新貴、暴發戶，就越是缺乏優雅傳承，萬斯走哪都像個亂吠的小奶狗，既沒有處事為人的情商也沒有政治智慧，他壓根不具備接班人潛質。
river2020
發表評論於 2025-04-07 20:23:13
這不就是一個煞筆嘛！
武勝
發表評論於 2025-04-07 20:21:25
翻譯成民工比較合適，有貶低但不那麽嚴重。
jidushan
發表評論於 2025-04-07 20:20:05
中國農民想稱為farmer，配麽？farmer是對土地的擁有者， 中國農民對土地有所有權麽
whiteblack1
發表評論於 2025-04-07 20:04:03
萬斯不會成為美國總統!!!!!!
京西觀察使
發表評論於 2025-04-07 20:01:51
中國現在也是農業國啊，中國人及祖先不都是peasant嗎？這有什麽憤怒的？大實話而已。
jidushan
發表評論於 2025-04-07 20:01:08
這是很正常的稱呼，我們上學時的英文課本就是這樣自豪的稱呼我們農民兄弟為peasant， 說明萬斯很了解中國。
不太
發表評論於 2025-04-07 19:46:13
不用自卑。
portfolio
發表評論於 2025-04-07 19:30:35
在中國，peasant指的是，有農村戶口的人，即“農民”，“農民工”，它區別於有城鎮/城市戶口的人。
willisliu
發表評論於 2025-04-07 19:25:30
Low IQ, this guy will never be president!
時光的酒
發表評論於 2025-04-07 19:20:34
回複：‘西岸-影 發表評論於 2025-04-07 17:40:38
這是典型的鳳凰男行為，這種人最害怕的是談論自己的出身，也就極力貶低這種出身。
所以被稱作鳳凰男。’
**================**
五毛最擅長的是信口開河。
另一個特長是顛倒黑白。
你看過萬斯出的書嗎？
其中他對自己家庭地位低下和生活貧困直言不諱。
指鹿為馬
發表評論於 2025-04-07 19:17:16
送人類公敵和反美急先鋒習近平4個字，好自為之！
葉底小紅肥
發表評論於 2025-04-07 18:26:00
不明白和平年代的貿易，本來是你情我願的選擇，對雙方都有利才達成的共識，現在都變成了不公平交易。
西岸-影
發表評論於 2025-04-07 17:40:38
這是典型的鳳凰男行為，這種人最害怕的是談論自己的出身，也就極力貶低這種出身。
所以被稱作鳳凰男。
zzlbentley
發表評論於 2025-04-07 17:35:45
農民這個詞其實是比較準確的，在中國沒有人能夠擁有土地除了共產黨，所以在中國種地隻是充當一個佃戶的角色而共產黨則是地主，連土地都沒有怎麽可能稱得上是農場主。如果從歧視角度來說中國的憲法中規定中國是由工人和農民聯盟為基礎的國家，擁有土地的農場主是被打倒的對象，憲法都這麽說算什麽歧視
lake_michigan
發表評論於 2025-04-07 17:34:00
中國確實沒有farmer, 不用peasant 用啥？
一路繁花
發表評論於 2025-04-07 17:33:35
外來務工人員就是農民工，難道在深圳廣州，北京上海他們都有當地的戶口嗎？低端人口這個稱呼難道不惡毒嗎？
胡連勝
發表評論於 2025-04-07 17:06:00
文化革命時代的教科書不就用這個詞指「貧下中農」嗎？「poor & lower-middle peasants 」
zhzl
發表評論於 2025-04-07 17:05:37
老街口瓜子，低端人口這個詞是誰發明的，是用來指什麽群體的，我想你也知道。不錯，我的祖宗是低端人口，我自豪！看來你的娘是個賣貨，被高端人fkd，所以你是半高端人，看不起自己的低端祖宗。也可能，你本就是趙家人，趕急趕忙地為自己人洗地
亙古未見的筆名
發表評論於 2025-04-07 16:48:44
她媽吸毒過量生的他，和開雞院的後代一個德性!
老街口瓜子
發表評論於 2025-04-07 16:37:00
zhzl 你老母就是被低端人口fkd才有了你，你自己罵你祖宗低端人口
風嘯嘯壯士
發表評論於 2025-04-07 16:33:32
上中學學英語時，農民確實翻譯為peasant, 現在不接受了？
chinomango
發表評論於 2025-04-07 16:06:59
看他的資曆，就知道他自己是個鄉巴佬，沒啥見識，頭腦簡單的家夥。
狄更絲
發表評論於 2025-04-07 16:04:00
Vance中國沒有農民
老寓公
發表評論於 2025-04-07 15:55:49
我以前學英文的時候教科書裏也有pea sent 一詞。
一帶一路
發表評論於 2025-04-07 15:49:00
他自己才是鄉巴佬；他的自述；鄉下人的悲歌！
jiuzhoubeige
發表評論於 2025-04-07 15:38:57
萬斯並非全錯也非全對。
中國大陸的農民沒有一個擁有自己的土地。
都是中共的佃農。
翻譯成peasant 非常恰當。
中國大陸近一半的出口產品都是農民工生產的。
如果加上間接為出口生產服務的農民工, 例如建築工人和鋪路工人，就遠不止一半了。
因此他說中國製造其實就是農民工製造。沒錯。
但是中國大陸的農民工不是美國的債主。
中共是中國大陸的地主和財主。它才是債主。
這一點，萬斯搞錯了。
他沒有看出中國人民與共匪統治者之間的本質區別。
指鹿為馬
發表評論於 2025-04-07 15:35:45
習近平這個人類公敵和反美急先鋒，把牆國奴才們搞的神經錯亂了。
zhzl
發表評論於 2025-04-07 15:33:17
萬斯用錯詞了。應該用“低端人口“。
pghdoc_北美99
發表評論於 2025-04-07 15:31:00
novtim2 發表評論於 2025-04-07 13:47:10 PEASANT是典型的中性詞匯，在美國許多人也自稱為PEASANT，相當於中國的“老百姓”，或者“貧苦百姓”。含有自憐的語境和意思；這些自稱為PEASANT的人包括許多在大公司打工的人，他們雖然收入不菲，但是都靠體力或者腦力勞動吃飯。在現代社會，PEASANTS是和資本家相對的，資本家是不靠體力腦力吃飯，而是靠自己的資本。PEASANT就是靠勞動討生活的人--
你去死吧！作為中國人，你這樣舔的確太無恥。在美國你去叫別人Peasant試試？
SkinnyPumbaa
發表評論於 2025-04-07 15:18:06
別的不說，光溜須拍馬、見風使舵這手，萬斯是個好苗子。
iask
發表評論於 2025-04-07 15:05:25
還有“十裏山路不換肩”， 一聽就是田間老農教育出來的好領袖。 是不是中國鄉巴佬，一目了然
iask
發表評論於 2025-04-07 14:59:22
中國農民工一直是中國製造發展的重要動力，低人權優勢也是主要依靠農民工產生的。這麽說恰如其分
sf001
發表評論於 2025-04-07 14:45:00
他自己就是Peasant
welgoindco
發表評論於 2025-04-07 14:39:19
土共怎麽翻譯？PEASANT COMMUNISTS? 現在還用過時100年的共產主義理論，不土麽。嗬嗬
真環
發表評論於 2025-04-07 14:30:01
可見他那印度娘們都給他吹的什麽枕邊風。其實他的印度娘們的長相就是中國一村姑。
頁次：
1
/2
每頁
50
條記錄， 本頁顯示
1
到
50
， 共
97
分頁： [
1
] [
2
] [
下一頁
] [
尾頁
]
