哈哈哈！1890年，在中國生活半個世紀的美國牧師Arthur Henderson Smith 出版他的書《中國人的德行》。其中他認為不能相信中國嘴裏說的數字，因為那些數字都來自其的感受，而不是客觀測量的結果。估計他被蒙了好多次後，領悟了。也不是中國人故意騙他，因為中華文化裏都是比喻，誇張。國畫講究大寫意，而不是西方畫家照相機般寫實。詩歌，文學作品更是沒譜兒。當今聖上說挑200斤走10裏不換肩，可能實際上是挑60斤走4裏。不過他當時一定感覺很重，情感記憶就是200斤，10裏地。沒辦法，大中華文化就這樣，咋辦呢？
