原文英文鏈接如下
***johnmenadue***/the-crooked-timber-of-an-unhappy-dangerous-american-empire/ 即使這樣的文章,《國家觀察》"摘編“的時候,把一些作者無意寫上的敏感詞都刪掉了。比如: ”卻讓伊拉克戰爭的鷹派人物和阿布格萊布監獄的看守免於海牙審判,並在一個不受承認的法庭上提審公然挑釁它的世界領導人“。
原文伊拉克之前,有基辛格的名字,被刪掉了。 指責美國不把基辛格送去海牙法庭審判?
還有下麵這一段被刪掉了: "逍遙法外使美國變得瘋狂、糟糕和危險。它為其精英創造了一個精神監獄,就像 1980 年代困住蘇聯領導層的列寧主義一樣受到嚴格禁止。正如弗拉基米爾•普京 (Vladimir Putin) 所說,封閉在泡沫中的美國,今天正堅定不移地走著蘇聯的不幸、穩健和自信的步態"。Impunity makes America mad, bad, and dangerous to ally with. It has created a mental prison for its elites as strongly barred as the Leninism that entrapped the Soviet leadership class in the 1980s. As Vladimir Putin has said, sealed inside its bubble, America today is steadfastly walking the unhappy, steady and confident gait of the Soviet Union.
到了這個澳媒的網站看了,感覺好像胡錫進是主編一樣。讚揚普京。 網站的名字叫 Pearls and Irritations, 創辦人 John Menadue (梅納杜)是澳大利亞前外交官,駐日大使。
***johnmenadue***/category/foreign-affairs/china/
寶刀屠龍 發表評論於 2023-05-23 08:43:20
網站介紹頁的截取內容:Pearls and Irritations holds a specific editorial focus on promoting peaceful dialogue and engagement with China.
該網站受到大陸媒體的追捧,文章被頻繁轉載推薦,至少挺懂得生財之道的