小伯恩德·德布斯曼（Bernd Debusmann Jr） - BBC駐白宮記者

川普是否被偷偷藏在一輛配餐車裏從空軍一號運了出來？

今年7月8日，美國總統川普（Donald Trump；川普）在電視攝影機的注視下登上空軍一號（Air Force One），離開在土耳其舉行的北約峰會。

但據報導，當這架強大的波音客機離開安卡拉時，美國總統業已秘密地通過一輛配餐車轉移到一架波音C-32A——即757客機的軍用版本。

這架飛機將川普送往英國米爾登霍爾皇家空軍基地（RAF Mildenhall）。

留在飛機上的乘客都是不知情的誘餌，他們完全沒有意識到總統不再與他們同行。

但這種欺騙行為並不罕見。

8月12日，川普向記者承認“暗渡陳倉”事件，並解釋為何要秘密轉機。（英文視頻）

“這種情況很常見，”曾就該機構撰寫過大量文章的作家羅納德·凱斯勒（Ronald Kessler）告訴BBC。

“長期以來，該機構一直有各種策略來誤導任何可能試圖傷害總統的人。”

曾擔任高級特勤局特工、擁有總統安保經驗的羅伯特·麥克唐納（Robert McDonald）也向BBC指出，在車隊行動中經常會使用小規模的欺騙手段。

這些車隊——通常包括數十輛安全和支援車輛，以及救護車和載有白宮記者的廂型車——通常包括兩輛“野獸”，這是總統乘坐的豪華轎車的名稱。

當一輛車載著總統時，另一輛車則在附近作為誘餌行駛，在前往目的地的途中交換位置。

“這就像玩障眼法（shell game），”麥克唐納說道，他曾在小布什（George W Bush）總統執政期間駕駛過其中一輛車輛。

他告訴BBC，“即使在華盛頓特區，如果我們前往安德魯斯聯合基地（Joint Base Andrews，空軍一號專機的起飛地），那兩輛豪華轎車也會變換位置，就像在高速公路立交橋下一樣。”

“但除了車隊裏的人或隧道裏的人之外，其他人都看不到這件事。他們會用各種手段來迷惑壞人。”他補充說。

美國總統龐大車隊經常在路途中調整行進順序。 [Getty Images]

同樣地，美國總統的直升機“海軍陸戰隊一號”（Marine One）通常以三架一組飛行，不斷變換位置，讓潛在威脅無法確定哪架直升機搭載了美國元首。

對於複雜、高風險的出國旅行，人們會實施更精心設計的欺騙手段。

“我認為這種情況並不常見，”前特勤局特工保羅·埃克洛夫（Paul Eckloff）在接受BBC國際部電台《新聞一小時》（Newshour, BBC World Service）節目采訪時談到更換飛機一事時表示。“但這卻是特勤局和其他要員保護機構始終擁有的一種選擇。”

“總統前往戰區時，經常會使用一些戰術和技巧，讓對手懷疑他將要使用哪架飛機或采取什麽行動，”他補充道。

例如，2000年3月，時任總統克林頓（Bill Clinton；克林頓）乘坐一架沒有標記的公務機從印度飛往巴基斯坦首都伊斯蘭堡，這架公務機緊隨一架塗裝與空軍一號相同的誘餌飛機降落。

三年後，白宮聲稱小布什將在德州度過感恩節，結果卻乘坐一架被塗黑的空軍一號抵達巴格達（Baghdad）。

2023年，喬·拜登（Joe Biden）也曾秘密前往烏克蘭，隨行記者團人數縮減至一名記者和一名攝影師。

事實上，在這三起事件中，機上媒體都知道這是欺騙行為，但都被要求不要即時報道。

在最新這起事件中，飛機所麵臨的威脅的具體性質仍不清楚。

不過，川普8月11日對記者承認事件。他說：“我聽從特勤局和軍方的安排。他們希望我乘搭另一個航班、另一架飛機。”他又表示：“我隻需要照他們說的去做。”

雖然事先製定了針對各種情況的應急計劃，但專家表示，特勤局需要保持靈活性，隨時準備應對新出現的威脅，特別是在海外。

但麥克唐納表示，秘密將川普從飛機上轉移這項非常規措施表明，潛在的危險可能被多個機構認為是嚴峻的。

“這說明在土耳其的威脅等級相當高，而且相當嚴重，”他告訴BBC。

他還補充說，總統的幕僚、特勤局和白宮軍事辦公室幾乎肯定立即接到了警報。

對此，麥克唐納解釋說：“這些人很可能聚在一個房間裏，聽取了這些情報。然後製定了一個計劃，以消除根據所收到的任何情報而產生的威脅。”

麥克唐納的評估得到了馬克·波利梅羅普洛斯（Marc Polymeropoulos）的讚同，他是一位在中央情報局（CIA）工作了26年的老兵，曾在伊拉克和阿富汗服役，並負責監督世界各地的秘密任務。

他說：“關鍵在於威脅的性質，以及究竟是什麽威脅嚴重到需要特勤局采取這樣的欺騙行動。”

與川普一起乘坐空軍一號是怎樣的體驗？（英語視頻）

波利梅羅普洛斯指出，接下來的關鍵問題是，政府和情報部門是否有義務向飛機上的人員發出警告。

“假設飛機被擊落，而我們事先知情，我們不會那樣做⋯⋯我們不能那樣做。如果我們知道ISIS（伊斯蘭國）要襲擊莫斯科的某個目標，我們會警告俄羅斯人。為什麽要警告俄羅斯？因為，如果襲擊中造成美國公民傷亡，我們不能讓這種事發生。”他告訴BBC。

飛機上剩餘人員究竟處於多大的危險之中——或者他們是否處於危險之中——目前尚不清楚。

機上記者報導稱，他們被反複指示放下窗簾，麥克唐納表示，這種“並不罕見”的做法表明，當局仍在采取措施保護乘客。

他說：“一架大型飛機從頭頂飛過，遮光板拉起，窗內的燈亮著，人們就能清楚地看到它是什麽型號的飛機。我理解保持透明的必要性，但乘客也是整個過程的一部分。我們必須確保你們所有人都能安全回家。”

他還補充解釋，特勤局事實上沒有法律義務通報潛在威脅或詳細說明為保護總統及其隨行人員而進行的行動。

因此，這項決定應由白宮或其他機構做出。

“特勤局不做公關，”他向BBC強調。“正如我們的名字所示，我們非常擅長保守秘密。沒必要讓每個人都知道所有事情。”

補充報導：薩琳·哈貝什安（Sareen Habeshian）

本文原以英文撰寫，我們使用了人工智能協助翻譯，並由BBC記者在發布前進行審核。了解更多關於我們如何使用人工智能的資訊。