當地時間5月9日,俄羅斯在莫斯科紅場舉行紀念蘇聯衛國戰爭勝利慶典和閱兵活動,俄羅斯總統普京在閱兵式上發表演講。
以下是演講全文:
親愛的俄羅斯公民們!親愛的老兵們!士兵和水兵,軍士和上士,準尉和少尉們!同誌們,軍官們,將軍們和海軍上將們!特種軍事行動的參與者們!尊敬的客人們!
祝你們勝利日快樂,這個節日對我們來說是神聖的、光明的,也是最主要的。
我們懷著對祖國的自豪感和熱愛之情來慶祝它。懷著對我們共同職責的理解——保衛祖國的利益和未來。懷著真誠的感激之情,獻給偉大的勝利者。
我們神聖地尊崇勝利戰士們的訓誡和遺產。對祖國的關懷團結了我們整個國家,整個俄羅斯人民,而對偉大衛國戰爭其真實的曆史、真正的英雄的記憶的保存,對我們來說是一項榮譽。
我們將永遠銘記蘇聯人民的功績,他們為粉碎納粹主義、拯救自己的祖國、拯救世界、終結極權主義的、將被希特勒擊敗的那些國家的主權歸還給他們,使他們不再淪為希特勒罪行順從的同謀者,做出了決定性的貢獻。
我們的戰士承受了巨大的損失,為了歐洲各民族自由和尊嚴的旗幟獻出了巨大的犧牲,成為了勇敢和高尚、堅韌和人性的化身,並以宏偉勝利的榮光加冕了自己。
親愛的朋友們!
1941年6月22日——這是我們曆史上最悲劇、最悲痛的日期之一。今年,偉大衛國戰爭爆發將迎來85周年。
納粹德國背信棄義地進攻了蘇聯,計劃占領這個國家和它最豐富的資源,徹底消滅我們的文化和曆史遺產,對整個多民族的蘇聯人民進行種族滅絕。
為了實現這些犯罪目標,他們從全歐洲聚集了力量。似乎納粹戰略家們已經考慮到了一切。除了一個,那就是俄羅斯性格和蘇聯人民的精神力量。
這些品質在祖國最艱難的時刻表現得尤為強大。我們的人民像牆一樣矗立在敵人的道路上,並表明了對祖國的忠誠。這是最高的正義,能夠團結無數人。
我們記得士兵、水兵、軍官們無與倫比的堅韌,民兵參與者、遊擊隊員和地下工作者的自我犧牲精神,後方的巨大努力,科學、工業、農村勞動者的付出。
前方和後方是一個整體。真正的愛國主義、人民的勇氣和犧牲精神使它淩駕於敵人之上,賦予力量並加強了對勝利的信念。
所有這些都活在家族的故事裏,活在我們孩子、孫子和曾孫的心中。活在我們每個人的記憶裏。
我們向戰鬥中犧牲的人們低頭默哀。向那些在占領區和戰俘營中被折磨致死的人,向列寧格勒封鎖期間、其他被圍困城市和定居點中死於饑餓的人,向所有為了祖國、為了俄羅斯獻出生命的人低頭默哀。向兒子、女兒、父親、母親、祖父母、曾祖父母、丈夫、妻子、兄弟、姐妹、親人、朋友的記憶低頭默哀。
(默哀一分鍾。)
親愛的朋友們!
前輩們的偉大功績鼓舞著今天正在執行特種軍事行動任務的戰士們。他們正在對抗一支由北約集團全力武裝和支持的侵略力量。盡管是這樣,我們的英雄們仍在向前推進。
與俄羅斯戰士並肩作戰的是工人和設計師、工程師、科學家、發明家。他們繼承前輩的傳統,依靠現代戰鬥經驗,創造先進、獨特的武器樣品,並展開其大規模生產。無論技術和作戰方式如何改變,國家的命運是由人創造的,這一點始終不會改變。
我們有著共同的目標。每個人都在為勝利做出個人貢獻。它既是在戰場上鍛造的,也是在後方鍛造的。
我堅信,我們的事業是正確的!我們在一起!勝利過去是、將來也永遠屬於我們!
榮耀屬於戰勝的民族!榮耀屬於老兵!榮耀屬於俄羅斯武裝力量!祝你們節日快樂!勝利日快樂!烏拉!
