《小紅花》沒抄襲也涉嫌侵權?迪士尼法務可能出動

文章來源: - 新聞取自各大新聞媒體,新聞內容並不代表本網立場!
(被閱讀 次)

由韓延導演,易烊千璽、劉浩存主演的院線電影《送你一朵小紅花》(下稱《小紅花》)票房大爆後,卻陷入了爭議沼澤之中。

早前,有網友發現影片與美國電影《星運裏的錯》大量情節相似,質疑有抄襲嫌疑。



之前評論過,到底有沒有抄襲,還需要《星運裏的錯》片方那邊發聲才行。

而現在,隨著外國權威媒體《好萊塢報道者》的一篇最新報道,《小紅花》疑似抄襲事件進一步升級。

該報道除了有提到豆瓣上詳細開扒《小紅花》《星運裏的錯》之間相似與聯係的帖子,還給出了采訪相關業界大佬的內容。



《星運裏的錯》當時的片方福斯國際的老大托馬斯·傑戈爾斯接受采訪表示,他確實接觸過一個《星運裏的錯》中國翻拍版本的項目,而且是極力推進。

因為中國的市場日趨變大,製作成本相對較低,福斯方麵認為完全可以在中國複製原版電影的成功。

該項目的開發涉及曠日持久的談判,包括電影故事的小說原著的作者約翰·格林也已經同意中國版改編。

然後回頭看2017年電影《星運裏的錯》的立項公示,福斯國際確實是製作方之一,證明托馬斯·傑戈爾斯並非在吹牛。



實際上2016年《星運裏的錯》就已經有立項,和2017年的立項信息基本一致,隻是片方湖南天娛影業換成了福斯國際。

這有可能一開始福斯隻是賣版權,不參與製作。但後來在談判過程中,決定參與製作,所以才有了前後兩次立項。

《好萊塢報道者》指出,備案公示的劇情梗概,其實就是2014年原版《星運裏的錯》的劇情描述,隻不過人物的名字換了而已。



就在項目正在進行的時候,2018年,迪士尼對整個福斯影業發起曆史性收購行動,福斯國際也被並入到迪士尼公司。

迪士尼對中國版《星運裏的錯》似乎不感興趣,《好萊塢報道者》說迪士尼方麵暫時拒絕評論此事。但對於印度版翻拍,迪士尼卻完成了項目。

印度版的片名叫《Dil Bechara》,中文翻譯就是《星運裏的錯》。該片在豆瓣有7.8分,隻是評價人數比較少。

值得一提的是,這還是印度男星蘇尚特·辛格·拉吉普特的遺作。2020年06月14日,他被發現在家中自縊身亡,享年34歲。



真正的中國版《星運裏的錯》確實是沒有了下文,不過在2018年,一個神似的項目悄然立項。

《初戀無可救藥》,原中國版《星運裏的錯》片方天津突燃影業是製作方,三位編劇不一樣,劇情梗概卻依然關於兩個癌症少年相遇的愛情故事。隻是多了一個“前女友”的情節。



該項目原本是韓延監製,而《小紅花》並無備案。



等到《小紅花》上映,導演韓延,出品方浙江橫店,聯瑞影業,編劇賈佳薇、李晗,且劇情與《初戀無可救藥》出現“撞車”。

沒什麽意外,兩部電影其實就是一個項目。

這還不能直接就說《小紅花》是中國版《星運裏的錯》的“衍生項目”。

但有一個編劇名字露出了馬腳。

那就是於勇敢。



於勇敢以前是用於彥琳署名。

於彥琳就是中國版《星運裏的錯》備案公示中的編劇。



這裏有兩個可能性。

一個是《小紅花》本是中國版《星運裏的錯》的“山寨項目”,中國片方因為福斯方麵的停滯,自己另開了一個類似的新項目。之後韓延請了於彥琳來參與編劇。

另一個就是《小紅花》實際上就是中國版《星運裏的錯》。因為福斯國際退出,所以需要重新立項。而劇本用的是於彥琳的初版,所以必須給於彥琳,也就是於勇敢署名。



如果是第一種可能性。《小紅花》是不是抄襲,更準確來說是侵權,是暫時不能明確的。天下電影這麽多,你不能說劇情類似就是侵權,那很多電影都沒法拍了。

迪士尼和聯瑞影業都拒絕了《好萊塢報道者》的采訪,其實還有一種可能(可能性較小),那就是聯瑞和迪士尼簽了秘密改編協議。比如迪士尼怕中國這邊拍爛了,所以不讓你標明改編自《星運裏的錯》

如果是第二種可能性。在《小紅花》沒有任何版權說明的情況下,很大機會就是片方的一次侵權行為。這是觀眾都不太願意看到的情況。

總之,兩部電影的情節相似,絕非偶然。《小紅花》就算躲得過抄襲指控,也還得麵臨侵權的危機。?



《好萊塢報道者》還提及了近期中國電影的其他抄襲爭議,為多年前抄襲事件道歉的郭敬明,他的導演新片慘遭下線;《沐浴之王》被韓國製作公司投訴,該片現已上線網播,同時麵臨著影院窗口期的爭議。

對於現在市場已經完全恢複,準備迎接兩年來最大檔期春節檔的中國電影來說,如何解決此番抄襲風波是一次巨大的挑戰。

《小紅花》的片方或許正在商討如何做出相關回應。

而事件的關鍵一方,是迪士尼。

收購福斯後,《星運裏的錯》版權方是迪士尼。是否選擇起訴,決定權全在於迪士尼。

眾所周知,迪士尼法務部有著“地表最強法務部”的稱號,對於侵權事件是一抓一個準。

2016年,迪士尼就曾起訴《汽車人總動員》抄襲旗下皮克斯電影《汽車總動員》,並取得完勝,獲得了19萬美元(125萬人民幣左右)的賠償金。



《汽車人總動員》這種活該被告的情況不同,《小紅花》是中國市場上的頂流電影,所參與的電影人都是國內一線,是否侵權也一時難以判定。

但萬一迪士尼法務部真的要出動,那事件的規模和影響,將是無比巨大的。